Vous avez cherché: agi (Italien - Arabe)

agi...
بقلـ...

il cibo, i beni, gli agi.
طعامهم، وملكياتهم، وراحتهم

- non agi... ehi, non agitarti!
لا تلقي اللوم عليّ حسناً - لا تلقي اللوم عليّ -

vive negli agi e nel lusso.
-إنه مرتاح، حياته مرفهة

ehi. allora sawyer agi' velocemente...
و هكذا تصرف (سوير) بسرعة

lei, una contessa nata e cresciuta tra gli agi...
فهي كونتيسة، وُلدت وفي فمها ملعقة فضية.

mi vorresti vedere appesantito da agi non necessari.
انت تزيدي حملي ببعض الرفاهية الزائدة

e con l'età pensano agli agi, alle comodità.
لقد كبروا يا عزيزتي

e a ringraziare delphine per aver condiviso con noi i suoi agi.
وشكراً على ديلفين في السماح لنا بالراحه هنا

ma aumentare i propri domini ed offrire agi a giovani dame.
لا، يا عزيزتى .. لكن أن يزيد المرء ممتلكاته لكى يزيد من راحة السيدات

fu a questo punto che best agi' apparentemente in modo inaspettato.
"كانت أفضل نقطة تصرّف فيها "بيست على غير طبيعتة الشخصيتة على ما يبدو

beh, noi... non abbiamo bisogno dei dispendiosi agi della vita moderna.
لسنا بحاجة الى الأصراف ونحن في عصر الراحة الحديث

i sopravvissuti saranno felici di seguire un capo che offra cibo, agi e ordine.
أولئك الذين يبقون سيسعدون بإتباع قائد... الذي يوفّر الطعام، الراحة والنظام.

mi hai fatto sbattere in prigione e ora te ne stai qui a guardare la tele in mezzo agli agi.
إذن فقد أرسلتني إلى السجن و... وتشاهد التلفاز منعماً على حسابي؟

alle industrie nel sud america agi imprenditori in cina, il mondo sta abbracciando il libero mercato.
للمصانع في أمريكا الجنوبية لأصحاب المشاريع في الصين، العالم تتبنى السوق الحرة.

che un uomo nato negli agi e nei privilegi possa trovare le sofferenze degli oppressi e dei deboli troppo da sopportare...
أن رجلٌ ولدَ في حضن الثروة و الشرف... -قد يرى حالة المستضعفين لا تطاق... ...

"...in luogo dove il sovrano impera e lusso ed agi sono i suoi scudieri."
"ونبلاء الأرض، ترفهم ورفاهيتهم."

e devo la mia vita a john bates, che agi' per proteggermi senza preoccuparsi minimamente della propria salvezza.
وأنا أدين بحياتي لجون بايتز الذي سارع لنجدتي دون اهتمام بسلامته

bella come una bambolina, la nostra bambina, non agi-agi-agitare il bebe'.
إنها أبنتنا الصغيرة, فتاتنا المحبوبة لا تهزي الطفلة

coloro che bramano gli agi della vita terrena , [ sappiano che ] in essa compenseremo le opere loro e nessuno sarà defraudato .
« من كان يريد الحياة الدنيا وزينتها » بأن أصَرَّ على الشرك ، وقيل هي في المرائين « نوفِّ إليهم أعمالهم » أي جزاء ما عملوه من خير كصدقة وصلة رحم « فيها » بأن نوسع عليهم رزقهم « وهم فيها » أي الدنيا « لا يبخسون » ينقصون شيئا .