Vous avez cherché: archeologici (Italien - Arabe)

scavi archeologici?
مقابلة مَع شخص ما ... أنا أُحاولُ الإجتِماع

finanziano scavi archeologici.
إنّهم ينقّبون عن الحفريات الأثريّة

pinky, siamo agli scavi archeologici.
بينكي)، نحن ندخل) الموقع الأثري

di solito si fa per i reperti archeologici.
إنهم عادةً يفعلون هذا مع العيّنات الأثريّة.

sfondo della mostra, e di scavi archeologici.
خلفيه عن المعرض مشجعين للتنقيب عن الآثار

dieci anni non classificano questi come "archeologici".
-عشر سنوات لا تصنّف هذه كأثرية .

- 6 scavi archeologici dall'inizio della guerra.
ستة عمليات تنقيب عن الآثار منذ أيام الحرب

ha mai trovato cose del genere nei suoi scavi archeologici?
هل وجدت ...أي شئ كهذا في مواقعك الأثرية؟

quella d'ingresso all'area degli scavi archeologici.
المدخل للموقع الأثري

per cominciare, tutto quello che riguarda degli scavi archeologici.
حسناً، للبداية، أي شيء متعلق بمواقع الحفريات

i tedeschi stanno effettuando scavi archeologici nelle vicinanze del cairo.
والآن , على ما يبدو هناك نوعِ مِنْ الحَفرِ الآثاريِ الألمانيِ "مستمر في الصحراء خارج "القاهرة

queste sono immagini di scavi archeologici, da ogni parte della terra.
هذه صور لتنقيبات أثرية من كل أرجاء الأرض

in termini archeologici semplici e'... una storia molto molto vecchia.
مفادها في رموزٍ ومُصطلحات أثرية إنّها حقاً قصّة قديمةً جداً

per dirtela in termini archeologici, quella tomba ha ospitato già molti faraoni.
اذا عدت بالزمن قليلا لقوانين الفراعنه هذا يعتبر اهدار للوقت

ho diverse conoscenze fatte in passato negli scavi archeologici e parlo bene il farsi.
{\pos(192,230)} لديّ عدة معارف من حفريات أثرية سابقة وأتحدث الفارسية بطلاقة.

abbiamo appreso di più dalla genetica negli ultimi 10 anni che in un secolo di scavi archeologici.
لقد تعلمنا من علم الوراثة فيالعقدالماضي... أكثر من الذي تعلمناه في التنقب عن العظام لقرن من الزمان.

se uno ha dei pezzi archeologici devono essere resi agli originali proprietari, un certo museo in norvegia...
اذا كان شخص لديه بعض الاجزاء الاثرية والتى بحاجة الى ان تجد طريقها مجدداً الى اصحابها الاصليين متحف معين فى (نورواى)...

il film e' stato girato in puglia a polignano, conversano, oria e gli scavi archeologici di egnazia.
ترجمة مشتركة twitter:

i contrabbandieri dell'isis guadagnano fino a 1 milione di dollari a pezzo vendendo reperti archeologici trafugati dalle macerie della siria.
مهربون من داعش يتقاضون ما يصل إلى مليون دولار عن القطعة الأثرية الواحدة المسروقة من المواقع السورية.

e, anche se capisco perche' devi andar via, fa male, sapere che preferisci un mucchio di reperti archeologici a me.
و على الرغم من أنّني أفهم تماماً لماذا يجب عليك الرحيل، .... إنه مؤلم...