Vous avez cherché: comportarci (Italien - Arabe)

come dovremo comportarci...
كيف تريد ان نفعل ذلك..

come dovremmo comportarci?
-كيف يمكننا التعامل مع هذا؟

dobbiamo comportarci da eroi.
يجب أن نكون أبطال ..

- lavorare e comportarci bene?
-نبحث عن أعمال, ونحسن سلوكنا

si', come dovremmo comportarci?
أجل، كيف يفترض ان نتصرّف ؟

dobbiamo solo comportarci naturalmente.
كل ما علينا فعله أن نتصرف بشكلٍ طبيعي

non possiamo comportarci come tali?
-بوني)، نحن سعيدان) . ألا يمكننا الاستمتاع بسعادتنا؟

non possiamo comportarci cosi' oggi.
-لا يمكننا فعل هذا اليوم , ليس اليوم

- non possiamo comportarci civilmente?
ألا يمكننا أن نكون متحضرين؟

cerchiamo di comportarci da adulti.
دعينا نكون راشدين بشأن ذلك

non possiamo comportarci da adulti?
ألا يمكننا أن نتصرف بنضج تجاه هذا؟

- abbiamo promesso di comportarci bene.
-تصادف أننا على أخلاق عالية

- vero, ma dobbiamo comportarci normalmente.
لكننا نحتاج إلى تصرّف عاديّ

"comportarci secondo la nostra eta'.
ويقال لنا أن نعيش عمرنا

andy, sappiamo come comportarci a tavola.
نتفهم العادات لسنا بأطفال

- speravo potessimo comportarci da adulti.
اعتقدت أننا سنكون أكثر عقلانية

cerchiamo di comportarci da persone civili.
يمكننا التصرف على الأقل كالناس المتحضرين

- non sappiamo piu' come comportarci con lui.
نحن فقط لا نعرف ماذا نفعل معه

- se non sappiamo comportarci andiamo a casa.
لو لم يكن بإمكاننا التصرف بلطافة مع بعض، سنعود للمنزل.

cerchiamo di comportarci normalmente, la' dentro.
فلنحاول التصرُف كأننا طبيعيّن