Vous avez cherché: comprenderla (Italien - Arabe)

non puo' comprenderla.
لايستطيع فهمها

(padre) devi comprenderla.
يجب أن تفهمه

ecco, riesci a comprenderla?
الأن , ألا يمكنك قول شيء لذلك ؟

- # devo riuscire a comprenderla #
-سألتف من حوله

e continuo a non comprenderla.
ووجدتها مضللة

fatico a comprenderla persino io.
حتى أنا لا أفهمه حقاً.

una cosa ora inizio a comprenderla!
- بدأت في فهم شيء واحد -

non credo tu sia capace di comprenderla.
لا اعتقد انك قادر علي فهمها.

per studiare la sua biologia. per comprenderla.
ودراسة بيولوجيته وفهمه

e penso di comprenderla. in maniera significativa.
وأعتقد أنني أفهمهم بطريق ذات مغزى.

potrei non comprenderla o potrei portarmi un interprete.
سأتدرب على الانكليزية او احضر مترجم.

(padre) ma prima di brandirla... devi comprenderla.
قبل أن تلوح به يجب أن تفهمه ترجمه كيوشى

ed e' per questo che dobbiamo riuscire a comprenderla.
لهذا يجب أن نفهم طريقة عملها

perche' sono loro che ripetono la scrittura senza comprenderla.
لأنّهم هم من يردّدون كتاباً مقدّساً لايفهمون فحواه

e' una nave incredibile, stiamo ancora tentando di comprenderla.
إنها سفينه رائعه نحن لا زلنا نحاول أن نكتشفها

dovranno passare molti anni prima che tu possa comprenderla appieno.
ولكن ستمر سنوات عديدة قبل أن تستطيعي فهمها كلها

invece di nascondere quella parte, dovrei cercare di aiutarti a comprenderla.
بدلاّ من محاولة إخفاء ذلك الشقّ، فعليّ أن أساعدكِ لتفهميه.

quando udiamo una voce umana... istintivamente vogliamo ascoltare, nella speranza di comprenderla.
♪ من قبل علامتكَ المائية ♪ {\1chffff0}"عندما نسمع صوتاً بشرياً" {\1chffff0}"فبشكلٍ ذاتي نريدُ أن نستمع"

- comprenderlo e immagazzinarlo.
ليفهمونها ويحتفظون بها