Vous avez cherché: condannerebbe (Italien - Arabe)

lo condannerebbe a morte.
كأنك توقعين شهاده وفاته

nessuna giuria mi condannerebbe.
لا يُمكِن لإيّ هيئة مُحلّفين أن تُدينُه

e quale giuria mi condannerebbe?
وأي محلفين سيقومون بإدانتي؟

- che, se trovata, condannerebbe a morte
- نعم. - السيارة, التي اذا وجدت, سوف تؤدي لوفاة

e questa tecnologia lo condannerebbe alla dannazione.
وهذه التقنية سترسله لإدانة

se lo uccidessi, nessuna giuria mi condannerebbe!
إذاكنتسأقتله,لا هيئة محلفيةستدين !

qualsiasi giuria al mondo la condannerebbe per questo.
-أيّ هيئة مُحلفين في العالم ستُدينك على ذلك .

perche' un uomo si condannerebbe volontariamente a questo?
ولماذا قد يرغب أحدهم برهن نفسه ؟

nessun tribunale in mississippi mi condannerebbe. e lei, vice?
ولا يوجد من محكمة هنا سوف تدينني

ho fatto molte cose, khaleesi, che un uomo onesto condannerebbe.
فعلتُ الكثير من الأمور يا كاليسي يستكنرها الرجال المستقيمون.

denunciare adrian condannerebbe il mondo a una catastrofe nucleare. no.
فضح (أدريان) سيؤدي لتهديد العالم بحرب نوويّة مجدّداً

nessuna giuria mi condannerebbe per essere dalla sua parte, io semplicemente non perdo.
وسترجح كفة هيئة محلفين لجانبكم أنا فقط لا اخسر ببساطة

nessuna giuria mi condannerebbe solo perche' qualcuno mi ha visto al centro commerciale.
لن تدينني اي هيئة للمحلفين لأن احدهم رأني بالمركز التجاري

se avessi ragione, il mio parlare mi condannerebbe; se fossi innocente, egli proverebbe che io sono reo
ان تبررت يحكم عليّ فمي. وان كنت كاملا يستذنبني

voglio vederli arrestati e impiccati. e voi pensate che una giuria di queste parti... condannerebbe i propri concittadini?
أريد أن يعتقلوا ويشنقوا أتعتقد أن ثمة هيئة في هذة المنطقة

tra i cittadini del michigan, una parte lo condannerebbe per omicidio, mentre il 70% ritiene che al medico debba permesso aiutare un malato terminale a suicidarsi.
اثنين من خمسة من مواطني "متشيغن" سيدينونه بارتكاب جريمة قتل اذا كانوا جزء من هيئة المحلفين بينما 70 % منهم يعتقدون بأنه يجب السماح للطبيب بمساعدة المريض بمرض عضال على الانتحار