Vous avez cherché: conferita (Italien - Arabe)

gliel'ho conferita io.
لقد وضعتها عليك.

conferita solo agli uomini piu' leali e onorevoli.
(وقد مُنِحت لأكثر (الرجال وفاءا وشرفا

e' a loro che andrebbe conferita... questa medaglia.
ليحصلوا على ميدالية كما اريد ان اشكر جدتى

È una qualità conferita dall'educazione... non si può acquisire.
... النوعية التى تولدها التريبة لا يمكن إكتسابها

con l'autorità a me conferita, vi dichiaro marito e moglie.
وبالتالى , فبالسلطه المخوله لى اعلنكما زوج وزوجه

e vedo che le è stata conferita la medaglia d'onore e un cavalierato.
وأرى أنّكَ مُنحتَ وسام الشرف ولقب الفروسيّة

"le viene conferita la medaglia donore per le ae'ioni compiute a pyongyang,
لقد تم منحك وسام الشرف نظير أعمالك

e' la prima medaglia all'onore conferita ad un ispano-americano:
إنها ميدالية الشرف الأولى التي تمنح لأمريكي من أصول لاتينية:

credo che sia consuetudine che per una terra liberata... una modesta concessione di terra possa essere conferita.
أعتقد من التقليدي أن أمنح أرض... مُنحة أرض بسيطة تكريماً لي...

per l'autorità che mi è stata conferita dal partito siete sollevato dal comando per inosservanza del dovere.
تحت السّلطة المعطاة إليّ من قبل الحزب ... أنت نُحيت من منصبك بموجب هذا للإهمال

allora per l'autorita' che mi e' stata conferita, vi dichiaro marito e moglie.
إذن بموجب السلطات المُخوَّلة لي أعلنكم زوجا و زوجة

alla nostra... dottoressa robins, qui presente, e' stata conferita la prestigiosa borsa di studio carter madison.
طبيبتنا" روبينز" قدحصلتعلىمنحة"كارتر ماديسونللمستوىالعالي"

gli fu conferita la medaglia d'onore per " eminente coraggio in azione". serpico adesso abita da qualche parte in svizzera.
وهو يعيش الآن في مكان ما في سويسرا

ernesto guerrieri a cui furono poi conferiti gli opportuni poteri attraverso apposita procura.
ارنستو غويرييري الذي انيطت له الصلاحيات المناسبة بموجب سند وكالة