Vous avez cherché: decidersi (Italien - Arabe)

- decidersi.
عقل عقل

- bisogna decidersi.
-اريد قرارا يا سيدى

deve decidersi su qualcuno.
عليكِ أن تختاري أحداً ما

e' tempo di decidersi.
هيا حان وقت القيام بذلك

- forse, dovrebbe decidersi.
-ربما يجب عليه أن يغير من رأيه

- sembra non sappia decidersi.
- لا يبدو أنه سيتخذ قرارا ..

credo non riuscisse a decidersi.
لا أعتقد أنه قادر على الاختيار بينهما، (مارسيا)

"da decidersi a vostro comodo.
للتقرير بما يناسبك

dovrebbe davvero decidersi il ragazzo.
لابد له ان يجدد عقله

kane deve decidersi: dentro o fuori.
يجب أن يقرر " كين " رأيه

ann sta cercando di decidersi tra me e mark...
تحاول (آن) الاختيار بين (مارك) وبيني.

ma che non riesce a decidersi di chiamarla casa.
والتي لا يجرؤ على تسميتها بالديار

glielo dicevo ieri che deve decidersi a cambiar vita.
كنتُ أخبرهـا مؤخراً بأنّهـا تفتقد شيء حيوي في حياتهـا

questa competizione... non dovrebbe decidersi in una stanza.
لايتعين أن تنتهي هذه المنافسه في غرفه.

- lo tiri. lo tiri. lo tiri. - vuole decidersi?
إسحبي، إسحبي - هلا تقرر؟

decidersi è una cosa, dirlo chiaramente è un'altra.
أن يقرر المرء شيئا و أن يتحدث عنه شيئ آخر

"marnie deve smetterla di lamentarsi e decidersi a mollarlo.
مارني يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ عن الأَنين و تنفصل عنه بالفعل

- bla, bla bla... - qualcuno vuole decidersi a spararle?
هراء، هلا أطلق أحد عليها النار؟

quelle scimmie ti chiamano amleto. il presidente che non sa decidersi.
أولئك القرود يدعونك بـ(هاملت) الرئيس الذي لا يستطيع أن يقرر ما بخلده

sta ciclando, proprio come dovrebbe, ma sembra che non riesca a decidersi.
إنَّهُ يدور كما يفترض عليه لكنَّهُ لا يثبُت على رقم