Vous avez cherché: dispettosa (Italien - Arabe)

che dispettosa!
أنتشيطانةصغيرة!

scimmietta dispettosa.
قرده لعوبه

- scimmia dispettosa.
حسناً , إفحصى هذا

e' molto dispettosa!
كانت غير مطيعة.

piccola sgualdrina dispettosa...
أيّتها الزانية المشاكسة

dispettosa. come ti senti?
-كيف تشعر ؟

- fa la dispettosa come una gattina.
لأنها تتصرّف كقطّة

- o stai solo facendo la dispettosa?
-أم أنك أصبحتي حاقدة عليّ ؟

ti fa sembrare gelosa e dispettosa.
يجعلكِ تبدين غيورة وحقودة

- no, dev'essere un po' dispettosa
بقدرها التشاجر معي مثلما قلت.

- felice, dispettosa, annoiata al lavoro...
سعيدة , شقية , مملة في العمل

come sta la mia piccola, dispettosa banderuola?
كيف حال المرتد الشقى؟

sei stata davvero molto, molto dispettosa.
لقد كان هذا تصرّفاً سيئاً , سيئاً جداً منكِ

e se e' un po' dispettosa non guasta.
ولمسة مِن الشقاوة لا تضرّ

e potra' essere stata una scimmietta dispettosa.
وكان يمكن أن تكون قرداً لطيفاً

idgie quando si mette elegante. - una mocciosa dispettosa!
هذا يوم زفافك

fatti piu' in la', dispettosa dall'alito al cheddar.
قضي عليكِ ، يا نَفَس جبنة الشدر المثيره

- sto cercando di evitarlo, ma voi siete - una tale bisbetica dispettosa.
احاول ان لاافعل ولكن بكونك حقودة هكذا

non sto facendo la dispettosa, ma e'... davvero complicato essere sua amica, ok?
لا أتصرّف كقطّة ولكن من المعقّد أن تكون صديقاً لها وحسب

quella strega dispettosa e' solo gelosa, perche' sei una 41enne sexy che ne dimostra 38.
-تلك الساحرة الحقودة انها غيورة لأنكِ بعمر الـ 41 وتبدين مثيرة كإثارة من بعمر الـ 38