Vous avez cherché: e tu da dove vieni (Italien - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Arabe

Infos

Italien

e tu da dove vieni?

Arabe

من أين أتيت !

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu... da dove vieni?

Arabe

و أنتِ ، من أين أنتِ ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e tu da dove vieni?

Arabe

-مِن أين جئت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

..e tu... ..da dove vieni?

Arabe

أنت... من أين أنت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tu da dove vieni?

Arabe

من أين أتيت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu, bozz, da dove vieni?

Arabe

ماذا عنك يا (بوز) ؟ من أين أنت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- tu da dove vieni?

Arabe

من أين أتيت أنت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu da dove vieni, caro mio?

Arabe

مِنْ أين آتيت ، أيها الفتى الكبير؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ehi, e... e tu da dove vieni?

Arabe

مرحباً , أين أتيتي ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e tu da dove vieni, fuori?

Arabe

من أين أتيت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma tu, da dove vieni?

Arabe

-من أين أتيتي؟ -بلدة ماتسوغو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

da dove vieni?

Arabe

-من أين أنتِ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

- da dove vieni?

Arabe

- لا يا سيدي -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- allora, tu da dove vieni?

Arabe

من أين أنت ؟ من الأرض

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu da dove vieni, omone? africa.

Arabe

-ومن أين أنت، أيها الكبير؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- beh, e tu da dove...

Arabe

...إذاً, أين

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu da dove arrivi?

Arabe

أين أتيت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

allora, hutch, tu da dove vieni?

Arabe

(إذا يا (هاتش من أين أنت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu da dove sei sbucato ?

Arabe

كيف أتيت إلى هنا أيها الطفل؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ciao. e tu da dove arrivi?

Arabe

من أين أتيت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,777,211,281 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK