Vous avez cherché: guanciale (Italien - Arabe)

- sì, guanciale.
- أجل ، لحم الرأس

con la testa di qualcuno sul guanciale
أحدهم يجلس على ركبتي "

le hai messo il guanciale dietro la schiena?
هل وضعت الوسادة أسفل ظهرها؟

il cielo di baghdad è il guanciale del mondo.
أنت تعرف انهم الف ليلة وليلة ماذا عن 406 ليلة ؟

79 il prosciutto con l'osso, 45 il guanciale salato.
لحم الخنزير بـ 79 فرنك

la sua testa finira' infilzata e non sul guanciale di una regina.
اللورد (روبرت) سينتهي فجأة ليس على وسادة الملكة

avevamo mangiato guanciale di bue, la prima carne che mangiavo da due settimane.
كان لدينا لحم رأس العجل، أول قطعة لنا من أسبوعين

"amo la tua schiena, amo i tuoi seni, che sul mio guanciale si posano sereni.
"أحب ظهركِ، أحب صدركِ..." "أحب أن أشعر أين يستريح وجهي"

70kg di trippa, hai preso il guanciale, le orecchie, il fegato e il ventre?
70كيلو جرام من لحم الكرش ، هل حصلت لحم الرأس ، الأذن ، الكبد والرحم ؟

invece c'era il guanciale di manzo, che e' piu' buono ma nessuno lo assaggia.
ولكن "لحم البقر".. هو طبق أفضل -وعادة، وعادة لا أحد حتى يجربه ...

alla mattina presto giacobbe si alzò, prese la pietra che si era posta come guanciale, la eresse come una stele e versò olio sulla sua sommità
وبكّر يعقوب في الصباح واخذ الحجر الذي وضعه تحت راسه واقامه عمودا وصب زيتا على راسه.

- non ne so molto sulle inaugurazioni, ma e' davvero necessario servire guanciale di vitello e cigno bollito?
ــ لست من خبراء افتتاح المتاجر لكن هل من الضروري تقديم لحم الحمل والبجع المسلوق؟

visto che non vuole uscire dalla sua stanza, lo attirerò fuori con l'aroma delicata della sua colazione preferita... il guanciale.
منذ يرفض الخروج من غرفته، انا ذاهب لإغراء له للخروج مع رائحة الدقيق المفضل له صباح اليوم، جنب لحم الخنزير المقدد.

capitò così in un luogo, dove passò la notte, perché il sole era tramontato; prese una pietra, se la pose come guanciale e si coricò in quel luogo
وصادف مكانا وبات هناك لان الشمس كانت قد غابت. واخذ من حجارة المكان ووضعه تحت راسه فاضطجع في ذلك المكان.

# stimolante, titillante, # # di gattin impersonante # # stra-sociale, anche col guanciale, # # che cammina un poco male, # # imbronciante, le tettine pronunciate, # # e per qualche motivo sempre urlante, #
" كربط حذاء يوم الاثنين " " المحاكاة والتاليف " " انتحال شخصية قطة "