Vous avez cherché: intrapresa (Italien - Arabe)

e' la strada intrapresa.
إنها قاتلة الأحلام

tu mi guidi sulla stessa via già intrapresa.
أنت ترشدنى إلى الطريق التى كنت ماضيا إليها

e' un altro percorso. la strada non intrapresa.
إنّه طريق آخر، الطريق الذي لم يسلك.

- stagione 1 episodio 19 "la strada non intrapresa"
"السبرانية، تجميد الإنعاش، الذكاء الصناعي، التحريك النفسي، المادة السوداء، التحول الكامل."

a volte mi domando come sarebbe stata la strada non intrapresa.
أتسائل أحياناً عن الطريق الذي لم أسلكه

ogni decisione da me intrapresa... rappresenta formalmente la posizione del governo sovietico.
أي قرار أتخذه يمثل الموقف الرسمي للحكومة الروسية

non posso. una volta intrapresa questa strada, non potrai tornare indietro.
عندما يحدث هذا لا يمكنك العودة

i musulmani nel mondo combattono una guerra civile sulla direzione intrapresa dall'islam.
المسلمون حول العالم يخوضون حربًا أهلية نظرًا للإتجاه الذي يقوم به المسلمون الآن.

... non deve da alcuno essere intrapresa, né affrontata, avventatamente, con leggerera, licenziosamente...
-هناك واحدة عليك ! ولا ليتم التعامل معه بغير تبصر... ، أو باستخفاف، أو بطيش...

"intraprese subito una dura battaglia nella quale...
لقد قام بشن حرب عنيفة على الفور