Vous avez cherché: inventerebbe (Italien - Arabe)

inventerebbe cosa?
يخترع ماذا؟

- chi se lo inventerebbe?
-من سيلفق أمراً كهذا؟

inventerebbe lei una storia.
كانت لتروي لي قصة

chi inventerebbe una cosa del genere?
من قد يختلق هذا؟

chi inventerebbe storie cosi' orribili?
من يختلق قصص بهذه البشاعة؟

questo tipo si inventerebbe qualsiasi cosa.
يختلقون أياً كان

ma chi inventerebbe una cosa del genere?
ولكن من الذي يمكنه أن يخترع ذلك؟

se non gliene dessi una, se la inventerebbe.
-إن لم أعطه واحداً سيبتكره

certo. chi si inventerebbe una storia del genere?
أنا أقول الحقيقة بالطبع، من الذى سيخترع قصة مثل هذه؟

che cazzo di gente inventerebbe mai quella merda?
ما نوع هذا الهراء، حتى تخترع ذلك؟

susan e' una che si inventerebbe una storia del genere?
-هل (سوزان) ، من تلكَ النوعية ، التى قد تختلق قصة كهذهِ؟

anche se ce ne liberassimo... qualcuno si inventerebbe un altro modo per dirlo.
أحدهم سيأتي بمصطلح جديد يحمل نفس المعنى ذلك صحيح الشواذ قاموا باستعادة كلمتهم

l'unico che conosco, che si inventerebbe una scusa per mancare al suo funerale.
الشخص الوحيد الذي أعرف بأنّه سيختلق عذراً ليفوّت جنازته ..

daniel, quest'ipotesi è proprio lo scenario paranoico che s'inventerebbe uno schizofrenico.
(دانيال) إنّ القصة الّتي ذكرها هي بالضبط نوعاً من سيناريو مريض الفصام