Vous avez cherché: mi sembra che questo corrisponda alla realtà (Italien - Arabe)

mi sembra che corrisponda.
أعتقد بأن لدينا تطابق

sembra che... questo sia...
-ونحن في دائرة بيريس ( دائرة كبيرة للألعاب في لونا بارك ) - يبدو أنه علينا أن ...

sembra che questo lo sia.
أعتقد أن هذا هو واحد.

mi sembra che questo sia davvero sbagliato.
أشعر أن هذا خاطئ للغاية

mi sembra che...
...يبدو لى

mi sembra che questo sia un compromesso accettabile.
أظن أن هذا الحل يمكن الاتفاق عليه.

- mi sembra che--
-أعتقد أن ...

brie... mi sembra che...
بري) , الأمر وكأنك نسيتي) أنني صديقتك المفضلة

- mi sembra che lei...
أشعر وكأنها ..

mi sembra che vada bene.
أظنّها سُجّلت

e mi sembra che questo sia un passo indietro per noi.
وأشعر أن تلك الزيارة خطوة للخلف في علاقتنا

beh, sembra che questo sia l'ultimo.
حسن , هذا يبدو آخر غرض

mi sembra che stiamo bene.
أشعر أنه جيد.

e sembra che questo l'abbia uccisa.
ويزعمون بأنه قتلها

mi sembra che possa andare.
يبدوا صحيحاً

- mi sembra che... - che cosa?
ماذا؟

quando non ci sei, mi sembra che questo appartamento non sia neanche mio.
عندما لا تكونين هنا، هذا المكان يبيدو أنّه ملكُ لشخصٍ آخر.

e mi sembra che questo panorama così frastagliato sia una metafora della sua anima.
.و يبدو لي أن هذا المشهد المضطرب .هو التعبير المجازي لروحه

non mi sembra che questa sia la tua stanza.
يبدو أنك تتمرن لوحدك

- mi sembra che fossero queste le parole.
اعتقد هذه الكلمات التي قالتها