Vous avez cherché: minuziosamente (Italien - Arabe)

ripetutamente. minuziosamente.
بشكل متكرر,و بشكل شديد

le ho studiate minuziosamente.
أنا أدرسهم تماما باهتمام شديد

interrogatelo minuziosamente riguardo campeggio.
اسأله عن كمبيجيو بكثب

- sono stato aggiornato molto minuziosamente.
لقد اطلعت عليها جيدا حسنا.

dopo che sarete stati minuziosamente sbalorditi!
بعد أن يذهلكم كلياً

ma abbiamo indagato minuziosamente nelle loro vite.
ولكن كنّا مُتعمّقين بحياتهم كالمشط ذو الأسنان الرفيعة.

stai misurando minuziosamente le dosi di alcool che assumi...
تتبع دقيق لتناولك الكحول

ho verificato tutto minuziosamente, puo' essere solo lui.
لقد راجعت جميع البيانات بدقة. أنه الوحيد.

controlleranno minuziosamente la registrazione della scenata di fisher.
خطر جداً! سيفحصون الكل بآلات التصوير بسبب ما فعله فيشر.

sta controllando minuziosamente che si tratti davvero di un bordello.
إنّه يقوم فقط بعمل شامل في التأكد من أنّه بيت دعارة.

- signore! - conduca, conduca! indaghi minuziosamente!
نعم، بالطبع حقق على راحتك

e lo stiamo pianificando cosi' minuziosamente... da davvero troppo tempo.
وكنا نخطط لذلك بحذر شديد لوقت طويل

e' emerso che alcune parti del disco sono state minuziosamente ripulite.
لذا جعلتهم يُلقون نظرة على قرصها الصلب، واتّضح أنّ هناك أجزاء به تمّ مسحها بدقة

a prescindere da quanto minuziosamente mi preparassi, indipendentemente dalla strategia che adottassi.
مهمّا إستعديتُ بدقّة، ومهما كانت إستراتيجيتي.

abbiamo indagato sul dottor lecter, basandoci sulle tue accuse, will. minuziosamente.
لقد حققنا في ادعاءاتك على دكتور ليكتر , ويل

sei sicuro di aver controllato minuziosamente tutto? allora? - chi sei tu?
هل فعلاً قمت بتفحصها تماماً ؟

sono stato beccato a trastullarmi con una raffigurazione incisa minuziosamente della "donna di bath".
حفرة حفر بسبب عليّ القبض إلقي لقد ؟ فعلته الذي ما أنت و حمّام، صاحب لزوجة

io voglio credere che questa sia una aberrazione ma come la punta id un iceberg dobbiamo esaminare attentamente e minuziosamente cosa potrebbe esserci dietro la facciata
أنا أؤمن بأن هذا إنحراف، ولكن كـقـمـة جبل جليدي علينا أن ندرس بعناية وبدقـة ما يمكن أن يحدث أسفله

sembra uguale all'incontro di oggi solo perche' si e' attenuto minuziosamente alla sua descrizione originale.
يبدو للغاية مثل لقائنا اليوم لأنه صاغ بشكل قريب جداً لوصفه الأصلي

a causa della natura unica delle ferite di marie, volevo documentare minuziosamente la sua condizione prima di fare l'autopsia.
بسبب النوعيّة الفريدة لإصابات (ماري) أردتُ بدقة أن أووثّق حالتها الطبيّة قبل إجراء التشريح