Vous avez cherché: paragoni (Italien - Arabe)

non ci sono paragoni
لا، لا يوجد وجه للمقارنة

non ci sono paragoni.
لا شيء يقارن بذلك

- ti paragoni a me?
-هـل تقارننـا ببعـض ؟

- senza paragoni, vero?
)- لا يقدر بثمن , أليس كذلك؟

non voglio fare paragoni.
لا أريد أن افعل مقارنة

mi paragoni a un evo?
-أتقارني بأحد المتطورين؟

- beh li paragoni ai suoi.
-حسناً , قارنيها مع صدريه

- mi paragoni al cibo, nick?
أنت تناديني بأسماء الطعام (نيك) ؟

prova a non fare paragoni.
فلـا تقومي بمقارنات.

non c'è da fare paragoni.
لا مُجالَ للمُقارنة هنا، اتفقنا؟

era una situazione senza paragoni.
إنّ التفسيرَ الرسميَ ذلك الحرارةِ الحادّةِ مِنْ الطائرةِ، بخّرَ وقودَ كامل الطائرةِ.

- tali paragoni sono fuori argomento.
هذا بعيد عن الموضوع

paragoni dio a un panino farcito?
أنت تقف أمام كنيستي وتقارن الله بلأكل

mi dara' una lezione senza paragoni.
سيقوم بتلقيني درساً بدون رحمة

siamo di un patetico senza paragoni.
حسناً الكاميرا يا (تايجر)

una beatitudine suprema... una gioia senza paragoni.
"نشوة عظيمة، وبهجة منقطعة النظير"

- potete fare paragoni da un'altra parte?
فى مكان أخر رجاءا؟

"ln paragone a questa vita, a questa morte"
" بالتوازي مع هذه الحياة ، هذا الموت "