Vous avez cherché: per sempre nel mio cuore (Italien - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Arabe

Infos

Italien

per sempre nel mio cuore

Arabe

عليك أن تكون دائما في قلبي

Dernière mise à jour : 2018-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

sarai per sempre nel mio cuore.

Arabe

أنت في قلبي دائماً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

you sempre nel mio cuore

Arabe

عليك أن تكون دائما في قلبي

Dernière mise à jour : 2012-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

sei sempre nel mio cuore.

Arabe

ستظلين في قلبي إلى الأبد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

# per sempre resterai nel mio cuore #

Arabe

وستبقى في قلبي إلى الأبد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

siete sempre nel mio cuore

Arabe

أنتم دائماً في قلبي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

sarai sempre nel mio cuore,

Arabe

ستظل جزءاً من قلبي،

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

resterà per sempre immutabile nel mio cuore

Arabe

وهي جميلة، إذا صدقت عيناى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

beh, e' sempre nel mio cuore.

Arabe

حسنا ، هو دائما في قلبي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

vivra' sempre nel mio cuore".

Arabe

سيبقى حيًّا لا يموت في قلبي ما بقي فيه نبض"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

tu sarai sempre nel mio cuore.

Arabe

أنت دائما بداخل قلبي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

nel mio cuore?

Arabe

في قلبي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- nel mio cuore.

Arabe

- في قَلبي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

sarai sempre nel mio cuore, peter.

Arabe

سوف تكون دائما في قلبي، بيتر.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

e vi portero' sempre nel mio cuore.

Arabe

و سأتذكركم يا رفاق بسبه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

qualunque cosa fai sei sempre nel mio cuore

Arabe

حب

Dernière mise à jour : 2013-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

eroi, i cui nomi... rimarranno per sempre... nel mio cuore.

Arabe

أبطال ستبقى أسماؤهم في قلبي للأبد.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

# e nel mio cuore

Arabe

وفي القلب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- non nel mio cuore.

Arabe

ليس في قلبـي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- nel mio cuore, no.

Arabe

-ليس بقلبي، كلا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,287,304 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK