Vous avez cherché: prostreranno (Italien - Arabe)

i francesi si prostreranno davanti al piü forte.
الفرنسيين يحبون أى واحد بقوته.

"e tutti i re gli si prostreranno dinanzi".
"يجب أن تكون جميع ملوك تقع أمامه."

a lui tutti i re si prostreranno, lo serviranno tutte le nazioni
‎ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له‎.

gli umani si prostreranno davanti a me. a me, non davanti a te.
سيخضع لى الانسان ولن اخضع انا له !

tutti i popoli che hai creato verranno e si prostreranno davanti a te, o signore, per dare gloria al tuo nome
‎كل الامم الذين صنعتهم ياتون ويسجدون امامك يا رب ويمجدون اسمك

giuda, te loderanno i tuoi fratelli; la tua mano sarà sulla nuca dei tuoi nemici; davanti a te si prostreranno i figli di tuo padre
يهوذا اياك يحمد اخوتك. يدك على قفا اعدائك يسجد لك بنو ابيك.

in quel giorno suonerà la grande tromba, verranno gli sperduti nel paese di assiria e i dispersi nel paese di egitto. essi si prostreranno al signore sul monte santo, in gerusalemme
ويكون في ذلك اليوم انه يضرب ببوق عظيم فياتي التائهون في ارض اشور والمنفيون في ارض مصر ويسجدون للرب في الجبل المقدس في اورشليم

così dice il signore: «le ricchezze d'egitto e le merci dell'etiopia e i sabei dall'alta statura passeranno a te, saranno tuoi; ti seguiranno in catene, si prostreranno davanti a te, ti diranno supplicanti: solo in te è dio; non ce n'è altri; non esistono altri dei
هكذا قال الرب تعب مصر وتجارة كوش والسبئيون ذوو القامة اليك يعبرون ولك يكونون. خلفك يمشون. بالقيود يمرون ولك يسجدون. اليك يتضرعون قائلين فيك وحدك الله وليس آخر. ليس اله