Vous avez cherché: raffreddare (Italien - Arabe)

- raffreddare?
-تـبـريـده؟ -نـعـم

lasciala raffreddare.
.لا، سيدي - .دعها تبرد -

raffreddare il metallo.
أن نقوم بتبريد المعدن

io mi devo raffreddare!
يجب أن يجب أن أبرد

non ti raffreddare, eh?
أحذرمنالبرد.

- si', deve solo raffreddare.
نعم, بأنتظارها ان تُصبح باردة.

fai raffreddare anche me.
في ازدهار كما تدعي

ehi... non farla raffreddare.
أنت. لا تدعها تبرد

e noi lo dobbiamo raffreddare.
يـنـبـغـي عـلـيـنـا تـبـريـده

ehi, bisogna farla raffreddare.
...عن ماذا تتحدث اعتقدت أن عملك في صنع وسائد لشركات الطيران

- falle raffreddare un pochino.
-اتركهم يبردون قليلا ً

metti il pasticcio a raffreddare.
ضعي الفطيرة لتبرد سأخرج لأقابل (روس)

accosta qui, e lasciamolo raffreddare.
توقف هنا، ودعنا نبرده قليلاً

non lasciare raffreddare l'acqua.
صبّْ الماءَ، مورديخاي قَبْلَ أَنْ يَستبردُ

dobbiamo comunque raffreddare il reattore.
لذا يجب علينا تبريد المفاعل

- per carita', non farlo raffreddare.
جيد لاتدعه يبرد

- vuoi sempre raffreddare il mio entusiasmo.
يالك من مثبط للهمم

passeggiamo, per raffreddare le nostre lingue.
دعنا نتمشى حتى نستطيع أن نغير الحديث

sai propio come farla raffreddare una ragazza.
تعرف حقا,كيف تعكر مزاج الفتاه

- oddio, scusa. posso fartelo raffreddare.
يا آلهي ، أنا آسفة ، أستطيع تبريده