Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il pluralismo...
التعددية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riduce il carburante?
. أنت جادة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si riduce il sovrappopolamento.
ويقلل من الزيادة السكانية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riduce il dolore, amico.
أقتل الألم يا فتى حسناً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo sai come ti riduce il colon?
-أتعرف ماذا يفعل هذا بقولونك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- riduce il trauma della nascita.
تمهل .. يا خبير الولادات و ..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riduce il tempo di avvio di konquerorname
قلّل من وقت بدء تشغيل كونكيوررname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e inoltre riduce il valore del mio appartamento.
.بالإضافة إلى ذلك, انها تقلل من قيمة شقتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti preoccupare, la tequila riduce il dolore.
لا تقلق ، التكيلا ستهتم بالألم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- beh, almeno riduce il numero di sospettati.
هذا حتمًا يضيّق حيّز البحث قليلًا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e riduce il rischio di morte del 32%.
وأيضاً يقلل خطر الموت بنسبة 32 بالمئة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che lo facciano, allora, così si riduce il sovrappopolamento.
إذن فيستحسن بهم أن يموتوا ويقللوا من الزيادة السكانية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per me si riduce il tutto a tre scuole, capisci?
بالنسبة لي، كان الاختيار بين ثلاث جامعات حقيقية فقط
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo abbozzo di programma riduce il budget del 35 percento.
هذا الاقتراح ان نققل ميزانيتنا الى 35 بالميه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sindrome di williams riduce il quoziente intellettivo di 20 punti...
متلازمة ويليام تخفّض نسبةَ الذكاء عشرينَ في المئة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sembra che i problemi abbiano inizio quando si riduce il dosaggio.
...يبدو أن المشاكل تبدأ عندما تقل الجرعة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho sentito al today che riduce il rischio di cancro del 15%.
لقد سمعت في برنامج ((اليوم)) أنه يساعد على تخفيض نسبة الخطر بالإصابة بالسرطان بنسبة 15%ـ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' un dispositivo modificato che riduce il consumo di carburante del 70 percento.
عباره عن وحده معدله تحد من استهلاك الطاقه بمعدل % 70
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e studi hanno dimostrato che camminare riduce il rischio di malattie cardiache del 31%.
وأيضاً تظهر الدراسات بأن المشي يقلل خطورة الأمراض القلبية بنسبة 31 بالمئة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'alcol riduce il numero di globuli bianchi, quindi deteriora il sistema immunitario..
الكحول تقلل عدد كريات الدم البيضاء و بالتالي تؤدي إلى تدهور الجهاز المناعي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :