Vous avez cherché: sembravate (Italien - Arabe)

sembravate amici.
السيد ماكيوزيك , بدا أنكــم أصدقاء

sembravate fratelli!
ألم تكونا كالأخوين؟

non sembravate bloccato.
لم تبدو متردد

non... sembravate amici.
-لم تبدوان كالأصدقاء

sembravate cosi' felici.
أنا لا أفهم لقد بدوتوا سعداء جداً

- beh, sembravate affamato...
حسناً، كنتَ تبدو جائعاً

sembravate abbastanza intimi.
تبدوا دردشة حميمة

sembravate impegnato, signore.
كنت تبدو مشغولا ، سيدي.

- sembravate felici insieme.
-لقد بدوتما سعيدينِ معاً

- perche' sembravate poliziotti.
-لأنّكِ تبدين كشرطيّة .

mi sembravate cosi in gamba.
اين تذهبان , هل يمكنني ان أحضر معكم

anzi... sembravate molto innamorati.
في الحقيقة، لطالما بدوتُما مُتيّميْن بالعشق.

perche' sembravate due angioletti.
لأنكما بدوتما بغاية الملائكيّه.

sembravate cosi' triste, my lady.
أنا واثق من حياتك مؤخرا كانت صعبة جدا بالنسبة لك

a me sembravate proprio immobili.
بدا كأنه لا شئ بالنسبه لي

sembravate molto... intimi ieri sera.
فأنت بدوتم حميمين نوعاً ما اليلة الماضية.

e mi ha detto che sembravate intimi.
وهو قالَ بأنّ بَدا ودودَ. ما؟

ma voi non ascoltavate più. sembravate assente.
لم تصغي بعد ذلك وبدوت بعيدة

l'altra sera sembravate delle stupide.
لا, أنتن بديتن غبيات الليلة الماضية.

lo non volevo crederci, non sembravate il tipo.
,لم أصدق ذلك أنكم من ذلك النوع