Vous avez cherché: sfrontatezza (Italien - Arabe)

sfrontatezza.
كبرياء.."

scusa la sfrontatezza.
آسف على هذا

- scusate la sfrontatezza.
-آسف على فظاظتي .

l'assoluta sfrontatezza!
إنهامهزلة!

si chiama sfrontatezza, signor shue.
تلك تدعى وقاحة يا سيد شو

- sfrontatezza? - voglio quel lavoro.
- اريد تلك الوظيفة

la mia sfrontatezza deve averla sorpresa.
لابد وأنك تشعر بالدهشة لأني صريحة جداً

devo dirtelo, ammiro la tua sfrontatezza.
يجب أن أخبرك ، أنا معجبة بجرأتك

dovrei farti frustare per la tua sfrontatezza!
-كان يجب على ان اجلدك نظير وقاحتك

ma di sicuro la sua sfrontatezza finira' qui.
لكن هذا أقصى ما يمكنه فعله

ha avuto la sfrontatezza di chiedermi di sostenere julius.
كانت لديها وقاحة كافية... لتطلب منى أن أدعم (جوليس)...

usi la sfrontatezza per mascherare la paura. e' evidente.
تخفي الخوف بالغرور، ما أوضحك!

oh, cielo, la vostra sfrontatezza mi sta facendo arrossire.
يا إلهي! وقاحتك تصيبني بالهوس! (لهجة جنوبيّة)

perdonate l'intrusione e la sfrontatezza con cui mi sono presentato.
بلدي الاقتحام وتبجحا مع وجئت قبل.

e avete la sfrontatezza di dirmi che questa carneficina era necessaria?
ولديك الجرأة لتخبرنى بأن هذا التقتيل ضروري؟

la sfrontatezza del nome fa affiorare il vomito nei recessi della mia bocca.
الإسم وحده يدفعني للتقيؤ

ci vuole sfrontatezza, due coglioni cosi', per ottenere quello che vuoi.
إنّها تحتاج وقاحة حتّى تحصل على ما تريد

"sfrontatezza di prostituta e' la tua, e hai rifiutato di vergognarti".
عليكم مصارحة افعالكم وان تخجلوا منها

le è stato tolto il caso, ma ancora ha la sfrontatezza di tornare qui a disturbarmi.
انت قلت انك تركت القضية ومع هذا لديك الجرأة لتعود هنا ثانية وتضايقنى

nessun gentiluomo inglese, fatto ciò, avrebbe la sfrontatezza di mettere piede al club.
.... لا يجرؤ أى رجل إنكليزى فعل هذا على أن يخطو بقدمه فى هذا النادى