Vous avez cherché: sopraggiungere (Italien - Arabe)

ecco sopraggiungere il dolore.
وحينئذ يظهر الألم

ho sentito sopraggiungere la voce di dio...
اسمع صوت الرب قادما...

# conosci john peel # # al sopraggiungere dell'alba #
داي كين جون بيل في الفجر..."

restare nella navetta -fino al sopraggiungere delle autorità.
-ابق في حجيرة المركبة ...

a quest'ora, sarebbe dovuto sopraggiungere il rigor mortis.
يجدر بالتخشب الموتي للجثّة أن يبدأ الآن

- sì. un essere spirituale che annuncia il sopraggiungere della morte.
إنها روح تأتي مبشِّرة بالموت.

la femmina lancia un grido acuto per il sopraggiungere dell"estasi."
الأنثى صرخت بصوت عالي ثاقب مِنْ النشوةِ

vedo che il sopraggiungere della rovina non ha intaccato il tuo senso dell'umorismo.
أرى أن الموت الوشيك لم يؤثر في حس الدعابة لديك

e' come un'impronta sulla spiaggia... quando sta per sopraggiungere la marea.
لا أعلم فيما أفكر - إنها كبصمة قدم على الشاطئ - و المد قادم

di solito... la crisi e' una fase comune al sopraggiungere della maggiore eta'.
فى المعتاد تكون الأزمة جزءاً عادياً من البلوغ

e tante volte li ho visti lasciare le loro moglie nei guai con il sopraggiungere delle responsabilita'.
..ومـرات عديدة أرى فيـها رجـالاً يتـركون زوجـاتهم حيـن مـا تـكبر المــسؤليـة

e questa, vedendo sopraggiungere la spada sul paese, suona la tromba e dà l'allarme al popolo
فاذا رأى السيف مقبلا على الارض نفخ في البوق وحذّر الشعب

con il sopraggiungere delle olimpiadi di berlino, la nostra orgogliosa gioventù avverte, oltre al pericolo, il fascino della sfida alle loro capacità.
مع إقتراب دورة الألعاب الأولمبية، أحاسيسشبابناتشعرنابالفخر.. ليس لما فيها من خطر وحسب ,و لكن أيضاً ذلك السحرّ, الذي يتحدى مهاراتهم.

la vittima e' stata uccisa dalla perforazione della giugulare, e poi lasciata cosi' per parecchie ore, fino al sopraggiungere della morte.
... الضحية قتل عن طريق ثقت وريده الوداجي وترك ملقى على ظهره لعدة ساعات

soluzioni imprenditoriali per il fallimento del mercato', si impara che una volta agito al meglio in ogni crisi che puo' sopraggiungere, diventa tuo compito reimpostare la percezione mediante ristrutturazione aziendale.
حلول المشاريع لفشل السوق تتعلم أنه بمجرد أن تجعله في القمة، في أي أزمة قد تنشأ

e poi sopraggiungerà la morte.
من ثم، يأتي الموت