Vous avez cherché: ti risulta (Italien - Arabe)

ti risulta familiare?
ألا تلاحظون شيئًا مألوفًا؟

ti risulta che agisca cosi'?
هل هذه تبدو كعادته ؟

- e ti risulta facile, vero?
-وتجد ذلك سهلاً صحيح؟

che tipo di distanza ti risulta?
ما نوع الأبعاد التي لديك ؟

cosi' ti risulta tutto piu' semplice.
هذا سيبسط الأمر عليك

ti risulta qualcosa sui telefoni per oggi?
هل تَعْرفُ أيّ شئَ حول اصلاح الهواتفِ اليوم؟

ti risulta abbia mai pagato un'informazione?
هل تعرف عني شراء المعلومات ؟

mai in assoluto o mai per quanto ti risulta?
ابداً مطلقاً, أم من الوقت الذي عرفته فيه؟

dai tuoi lavori o esperimenti precedenti, non ti risulta...
هل تعرف ما هذا؟ -عملك أو تجاربك القديمة، هل يبدو ..

ti risulta che abbia detto che erano solo amici?
امبـري ) , هل تتذكـر استخـدامـه ) لمثـل هذا التعبيـر ؟

lo so che il concetto di sacrificio personale ti risulta estraneo.
أعلم أن التضحية النفس غريبة عليك

e' un'inezia insignificante rispetto a quanto ti risulta?
أهذا رقم تقديريّ كبير مقارنةً بما قيل لك؟

ti risulta che avon barksdale abbia mai fatto un passo indietro?
(هل سبق ورأيت (إيفون باركسديل يتراجع عن شيئ ؟

claire, so che ti risulta difficile fidarti di me in questo momento.
..كلير"، أعلم أنه " يصعب عليك أن تثقين بي الآن

king: cucciolo, ti risulta che ti abbia mai chiamato "tesoro"?
هل اشار لك هذا القوى بتمليح لطيف كحلوتى

perche' ti risulta tanto difficile credere che fara' la cosa giusta?
لماذا يصعب عليك الأمر لتصدق أنه سيقوم بالشيئ الصحيح ؟

hai abbandonato tua moglie, perche' ti risulta cosi' difficile abbandonare me?
لقد تخليّتَ عن زوجتك، لماذا يصعب عليكَ تركي؟

- ti risulti scioccante.
في (نورغال) مع أسلحة مسروقة هي صدمة لك

ti risulta che in questa famiglia si vada in chiesa, a meno che non sia per un funerale?
تذهب للكنيسة، فقط عندما يتوفى أحد أفرادها.

ti risulta che nelle vicinanze delle tue fattorie ci siano dei proprietari di allevamenti di bestiame?
هل يوجد أي مزارعين مشهورين في منطقتك ؟