Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forse era un bilancio.
ربما ميزانية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha pure un bilancio enorme.
وأيضـًا حساب بنكي ضخم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa hai letto? un bilancio.
ماذا قرأتي اوراق توسع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo un bilancio quasi da fame.
عن ميزانيتنا الضيقة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' solo la voce di un bilancio.
انه بند في الميزانية وحسب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa? noi, noi abbiamo un bilancio?
لدينا ميزانية ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu stavi proteggendo un bilancio bancario.
-و ليس رصيد في المصرف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbastanza da convincere la banca a stabilire un bilancio.
كافية لإقناع بنك بأن يقوم بإقراضنا المبلغ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edward e' qua per fare un bilancio del suo investimento.
لقد توقف إدوارد لأخذ أسهم في استثماراته
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certo, poi gli anni passano e fai un bilancio della tua vita...
ولازلت بعد ان مرت السنوات وعندما أقيم حياتى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attenzione, il mondo e' di fronte ad un bilancio catastrofico
"تحذير، العالم يواجه معركة فاصلة رخيصة"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il rapporto porta alla luce un bilancio segreto legato ad un invasivo sistema di sorveglianza.
التقرير يحتوي على تفاصيل الميزانية الخفية لنظام مراقبة واسع النطاق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cioè, mi ha fatto fare un bilancio delle... delle cose importanti della vita.
تعرف، جعلتني... أحصي الأشياء المهمة في الحياة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un bilancio segreto. purtroppo ora e' nelle mani di collier.
إنه في يد (كوليير) حاليا لسوء الحظ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quadrare un conto sta a quadrare un bilancio, come guidare fino al supermercato sta ad atterrare sulla luna!
إن المقارنة بين موازنة ميزانية الحكومة مع راتبك الشهري مثل أن تقود سيارتك إلى السوبرماركت أو أن تقود السيارة إلى القمر!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e neanche in un milione di anni avrei mai pensato che ci fosse da qualche parte, su un bilancio aziendale:
ولم افكر ابداً على ادلاء استفادة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lo e', max, perche' con un bilancio sotto lo zero deve esserlo.
(أنها كذلك،(ماكس لأن مع رصيد بنكى أقل من الصفر"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma dopo alcune settimane, questa persona dovrebbe trarre un bilancio su di se' e la sua situazione e cominciare a muovere il culo!
لكن بعد بضعة أسابيع أَعتقد أن هذا الشخص سيريد أن ينشط نفسه و موقفه ويَبْدأُ في التفكير حول ما الذي سيفعله
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# meglio fermarsi e fare un bilancio se si e' incollati # # sulle scale del palazzo #
يُستحسن أن تقف وتقيم ذلك بينما تقف هُناك عالق على درجات القصر.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.