Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cavo
zuloa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
via cavo
hariduna
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rete via cavo
haridun sarea
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modem via cavo
kable-modema
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impostazioni rete via cavo
haridunaren ezarpenak
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connessione via cavo %d
haridun %d. konexioa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autenticazione via cavo 802.1x
haridun 802.1x autentifikazioa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autenticazione rete via cavo 802.1x
haridun 802.1x autentifikazioa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attualmente connessi alla rete via cavo.
haridun sarera konektatuta.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connessi alla rete via cavo «%s»
orain '%s' haridun sarera konektatuta zaude
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connette alle reti via cavo e senza fili
konektatu haririk gabeko eta ethernet sareetara
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È stato inserito il cavo di alimentazione.
indar moldagailua entxufatu da.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connessione di rete via cavo «%s» attiva
haridun '%s' sareko konexioa aktibo dago
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dsl/cavo (128 kbit/s invio)
dsl/cable (128 kbit/s igoeran)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
configurazione della connessione di rete via cavo «%s»...
haridun '%s' sareko konexioa konfiguratzen...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile caricare l'interfaccia utente per la connessione via cavo.
ezin izan da kablearentzako erabiltzailearen interfazea kargatu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
richiesta autenticazione utente per la connessione di rete via cavo «%s»...
erabiltzailearen autentifikazioa behar da haridun '%s' sareko konexiorako...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È stato inserito il cavo di alimentazione. ogni azione di sospensione in corso è stata annullata.
indar moldagailua entxufatu da. egiteke zegoen esekitzeko edozein ekintza bertan behera utzi da.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dispositivo di calibrazione è occupato e non è stato avviato. scollegare il cavo usb e ricollegarlo prima di provare a usare il dispositivo.
neurtzeko tresna lanpetuta dago, eta ez da abiaraziko. deskonektatu usba, eta konektatu berriro, gailu hau erabiltzen saiatu aurretik.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opzione per specificare l' origine dell' audio. seleziona questa opzione se la tua scheda tv è collegata con un cavo a una scheda audio. quando questa opzione non è selezionata, l' audio arriva così come il video dalla scheda tv.
audioa nondik datorren zehazteko aukera. hautatu aukera hau telebista- txartela kable baten bidez soinu- txartelarekin konektatuta badago. aukera hau ez dagoenean hautatuta, audioa bideoarekin batera telebista- txarteletik etortzen da.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
