Vous avez cherché: croce (Italien - Basque)

croce
gurutzea

croce sbarrata
gurutze barraduna

punto-croce
puntazko gurutzea

connettore a croce
gurutze-konektore digitala

segno della croce
aitaren egin

geometriche - croce maltesestencils
geometria - maltako gurutzeastencils

torino/bric della croce
torino/bric della croce

croce del sudconstellation name (optional)
hegoaldeko gurutzeaconstellation name (optional)

salva te stesso scendendo dalla croce!»
empara eçac eure buruä, eta iautsi adi crutzetic.

chi non prende la sua croce e non mi segue, non è degno di me
eta bere crutzea hartzen eztuena, eta niri ondotic eztarreitana, ezta ene digne.

il dio dei nostri padri ha risuscitato gesù, che voi avevate ucciso appendendolo alla croce
gure aitén iaincoac resuscitatu vkan du iesus, cein çuec çurean vrkaturic hil vkan baituçue.

avvia l'operazione di spostamento. il puntatore del mouse cambia in una croce.
mugimendu-eragiketa abiarazten du. saguaren erakuslea gurutze bihurtzen da.

dopo aver compiuto tutto quanto era stato scritto di lui, lo deposero dalla croce e lo misero nel sepolcro
eta complitu cituztenean harçaz scribatu ciraden gauça guciac, çuretic kenduric, eçar ceçaten monument batetan.

stavano presso la croce di gesù sua madre, la sorella di sua madre, maria di clèofa e maria di màgdala
eta ceuden iesusen crutzearen aldean, haren ama eta haren amaren ahizpá, maria cleopasena eta maria magdalena.

e noi siamo testimoni di tutte le cose da lui compiute nella regione dei giudei e in gerusalemme. essi lo uccisero appendendolo a una croce
eta gu gara testimonio iuduén eta ierusalemeren comarcán eguin dituen gauça guciéz.

mentre lo conducevano via, presero un certo simone di cirène che veniva dalla campagna e gli misero addosso la croce da portare dietro a gesù
eta hura eramaiten çutela, harturic simon cyreneano landetaric heldu cen-bat, hari crutzea gainean eçar cieçoten iesusen ondoan eramaiteco.

qui puoi vedere un' anteprima in miniatura della correzione della distorsione applicata a uno schema a croce. value for amount of distortion
hau atazaren unean osatutako ehunekoa da.

allora costrinsero un tale che passava, un certo simone di cirene che veniva dalla campagna, padre di alessandro e rufo, a portare la croce
eta bortcha ceçaten bideazco simon cyreniano deitzen cembat, landetaric heldu cela, (cein baitzén alexandreren eta ruforen aita) haren crutzea eraman leçançat.

quanto a me invece non ci sia altro vanto che nella croce del signore nostro gesù cristo, per mezzo della quale il mondo per me è stato crocifisso, come io per il mondo
baina niri guertha eztaquidala gloria nadin iesus christ gure iaunaren crutzean baicen: ceinez mundua niri crucificatu baitzait, eta ni munduari.

quando vuoi incollare un nuovo indirizzo nella barra degli indirizzi puoi cancellare l' indirizzo corrente premendo la freccia nera con la croce bianca nella barra degli strumenti.
helbide berria leku tresna- barrran itsatsi nahi duzunean baliteke uneko itema ezabatu nahi izatea tresna- barrako gurutze zuridun gezi beltza sakatuz.