Vous avez cherché: denti marci (Italien - Basque)

denti esterni
kanpoko hortzak

numero di denti
zuhaitz kopurua

sint/dist denti/gengive
hortzak/oiak s./k

malattie di denti/gengive
hortz/oietan eritasuna

e li getteranno nella fornace ardente dove sarà pianto e stridore di denti
eta egotziren dituzte labe daichecanera: han içanen da nigar eta hortz garrascots.

e li getteranno nella fornace ardente, dove sarà pianto e stridore di denti
eta egotziren dituqueizte labe daichecanera: han içanen da nigar eta hortz garrascots.

avevano capelli, come capelli di donne, ma i loro denti erano come quelli dei leoni
eta cituzten biloac, emaztén biloac beçala: eta hayén hortzac ciraden lehoinenac beçala.

e il servo fannullone gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti
eta cerbitzari alferra egotzaçue lekoreco ilhunbera: han içanen da nigar eta hortz garrascots.

mentre i figli del regno saranno cacciati fuori nelle tenebre, ove sarà pianto e stridore di denti»
eta resumaco semeac egotziren diradela campoco ilhumbera: han içanen da nigar eta hortz garrascots.

lo punirà con rigore e gli infliggerà la sorte che gli ipocriti si meritano: e là sarà pianto e stridore di denti
eta bereciren du hura, eta hypocriten contuan eçarriren: han içanen da nigar eta hortz garrascots.

là ci sarà pianto e stridore di denti quando vedrete abramo, isacco e giacobbe e tutti i profeti nel regno di dio e voi cacciati fuori
han içanen da nigar eta hortz garrascots: ikus ditzaçuenean abraham, eta isaac, eta iacob eta propheta guciac iaincoaren resumán, eta çuec campora iraizten çaretela.

allora il re ordinò ai servi: legatelo mani e piedi e gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti
orduan erran ciecén reguec cerbitzariey, oinetan eta escuetan estecaturic, ken eçaçue, eta egotzaçue campoco ilhumbera: han içanen da nigar eta hortz garrascots.

quando lo afferra, lo getta al suolo ed egli schiuma, digrigna i denti e si irrigidisce. ho detto ai tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti»
eta non-ere har baiteça, çathicatzen dic: eta orduan haguna diarioc, eta garrascots bere hortzez eguiten dic, eta eyarthu dihoac: eta erran diraueat hire discipuluey egotz leçaten campora, eta ecin eguin dié.