Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
retro
atzeko aldea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retro look
zahar itxura
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_fronte retro
_bikoitza
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stampa fronte/ retro
2 aldeetatik inprimatzea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mezzo di retro stampa
atzean inprimatzeko euskarria
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accessorio per la stampa fronte/ retro
duplex- en inprimatzeko osagaia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
margine di retro della traccia (0..150):
pistaren atzealdeko marjina (0.. 150):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colore usato per il retro delle carte mnemoniche
txartelaren atzeko aldean erabiliko den kolorea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imposta il retro margine per gli elementi in sequenza.
sekuentziako elementuetarako atzealdeko marjina ezartzen du.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tipo di carattere usato per il retro delle carte mnemoniche
txartelaren atzeko aldean erabiliko den letra- tipoa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colore usato per il testo sul retro delle carte mnemoniche
txartelaren atzeko aldeko testuan erabiliko den kolorea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la versione del formato della configurazione che sarà utilizzato per gestire la retro compatibilità
konfigurazio-formatuaren bertsioa (atzerantzko bateragarritasuna kudeatzean erabiltzeko).
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la versione del formato di configurazione che verrà usato per gestire la retro compatibilità.
konfigurazio-formatuaren bertsioa (atzerantzko bateragarritasuna kudeatzean erabiltzeko).
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se le copie del documento sono stampate fronte retro, la seconda pagina è capovolta.
dokumentuaren kopiak bi aldetan inprimatzen direnean, bigarren orrialdea buruz behera irauli egiten da.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'immagine mostra come la seconda pagina di una sequenza da stampare fronte retro verrà stampata capovolta.
irudia inprimatze bikoitzeko sekuentziako bigarren orrialdea erakusten, buruz behera inprimatzeko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per configurare la stampante, fare clic su configura. per esempio, è possibile abilitare la stampa fronte retro o impostare una stampa ritardata, sempre che queste funzionalità siano supportate dalla stampante.
inprimagailua konfiguratzeko, egin klik konfiguratu botoian. esate baterako, inprimatze bikoitza gaitu edo desgaitu dezakezu, edo geroago inprimatzea programatu, inprimagailuak funtzionaltasun hori onartzen badu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insieme di pagine: scegli "tutte le pagine", "pagine pari" o "pagine dispari" se desideri stampare una selezione di pagine corrispondente a queste caratteristiche. l' impostazione predefinita è "tutte le pagine". nota: se combini una selezione di un "intervallo di pagine" con un "insieme di pagine" di tipo "pari" o "dispari", otterrai solo le pagine pari o dispari all' interno dell' intervallo originariamente selezionato. ciò è utile se vuoi stampare un intervallo di pagine in modalità fronte/ retro su una stampante solo fronte. in questo caso puoi caricare la carta nella stampante due volte; la prima volta, scegli "pari" o "dispari" (a seconda del modello della stampante), la seconda volta scegli l' altra opzione. potrebbe essere necessario usare l' opzione "inverso" per invertire l' ordine di stampa una delle due volte (a seconda del modello della stampante). suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia di kdeprint corrisponde al parametro della riga di comando di cups: -o page-set=... # esempio: "odd" o "even"
orri- multzoa: hautatu "orrialde guztiak", "orrialde bakoitiak" edo "orrialde bikoitiak" elementu hauekin bat datorren orrialde- hautapena inprimatzea nahi baduzu. lehenetsi gisa "orrialde guztiak" ezarrita dago. oharra: orri- barrutia aukerarekin orri- multzotariko bat konbinatzean hautatutako orrialde barrutitik orrialde bakoitiak edo bikoitiak soilik inprimatuko dira. adibidez, orri- barrutia 23- 30 barrutia hautatzen bada eta orri- multzoan arloan orrialde bikoitiak hautatzen bada, orduan honako orrialdeak inprimatuko dira: 24, 26, 28 eta 30. lagungarri gerta daiteke orri- barrutia alderdi bakarretik inprimatzen duen inprimagailuan bi alderdietatik inprimatzea nahi bada. horrelako egoeran birritan betetzen da inprimagailuaren erretilua: aurrenik hautatu "bakoitiak" edo "bikoitiak" (inprimagailuaren arabera), eta gero hautatu beste aukera. agian irteera "alderantzikatu" egin beharko duzu urratsetariko batean. argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: kdeprint- en interfazeko elementu hau cups komando- lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat: - o page- set=... # adibidea: "bakoitia" edo "bikoitia"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent