Vous avez cherché: realizzazione (Italien - Bengali)

realizzazione originale
প্রকৃত বাস্তবায়ন

ad ogni modo, melissa chan non era coinvolta nella realizzazione del filmato.
যদিও মেলিসা চান এই তথ্যচিত্র নির্মাণের সাথে জড়িত ছিলেন না।

carolina rumuat, autrice gv, ha contribuito alla realizzazione di questo post.
গ্লোবাল ভয়েসেস এর লেখক ক্যারোলিনা রুমুয়াত এই পোস্টের জন্যে সহায়তা করেছেন।

fermo immagine preso dal video di supporto alla squadra nazionale di calcio ai mondiali di calcio 2014 tre persone coinvolte nella realizzazione del video sono state arrestate.
বিশ্বকাপে ইরানের জাতীয় দলকে সমর্থন করে তৈরি করা একটি ভিডিও এর স্ক্রিনশট।

abbiamo deciso di lanciare un'iniziativa aperta al pubblico atta alla realizzazione di una lista alternativa, aperta a chiunque voglia contribuire.
আমরা আরো বেশী বুদ্ধি-শক্তি সম্পন্ন একটি ব্যাপক বিকল্প তালিকা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আপনিও এতে অবদান রাখতে পারেনঃ

i dibattiti in merito alla realizzazione di un filtraggio “intelligente” hanno fatto proliferare la discussione sulla politica di internet in iran.
ইরানে "বুদ্ধিমান" ফিল্টারিং ইন্টারনেট নীতির বাস্তবায়ন সংক্রান্ত আলোচনা বৃদ্ধি পাচ্ছে।

giovani provenienti da ogni parte del mondo sono stati premiati per la realizzazione di cortometraggi che invitano alla riflessione, nei quali hanno espresso le loro proposte per aspirare a una società pacifica e multiculturale.
এই সমস্ত স্বল্প দৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র হচ্ছে বৈচিত্র্যময়তা, অভিবাসন এবং সামাজিক অর্ন্তুভুক্তির মত বিষয়কে উপস্থাপন করে শান্তিপূর্ন এবং বৈচিত্র্যময় বহু সংস্কৃতিক সমাজ নির্মাণের প্রস্তাবনা।

l'autore di global voices robert valencia, parla delle diverse volte in cui la riforma è parsa avvicinarsi alla realizzazione, ma successivamente è passata in secondo piano.
গ্লোবাল ভয়েসেসের লেখক রবার্ট ভ্যালেন্সিয়া বিভিন্ন সময়ের সংস্কার নিয়ে তাঁর নাগালের মধ্যে বিষয়গুলোর ব্যাপারে আলোচনা করেছেন।

i blogger si sono precipitati a commentare alcuni aspetti della vicenda, dalla storia dei musulmani a new york, all'islamofobia implicita in molte delle motivazioni fornite contro la realizzazione di park51.
ব্লগাররা এই গল্পের বেশ কিছু বিষয়ে আগ বাড়িয়ে মন্তব্য করেছেন, নিউ ইয়র্কে মুসলমানদের ইতিহাস থেকে ইসলাম ভীতি যা পার্ক৫১ এর বিরুদ্ধে তর্কের বিষয়।

alcuni progetti, come la realizzazione di lampade solari e di impianti per il riscaldamento dell'acqua a partire da bottiglie in plastica, piuttosto che la costruzione di case per mezzo di rifiuti o le soluzioni alternative all'utilizzo di borse in plastica, fanno oggi del riutilizzo e del riciclaggio una pratica non solo conveniente e divertente, ma anche fondamentale per il miglioramento della qualità della vita nel mondo.
প্লাস্টিকের বোতল থেকে সৌর বিদ্যুতের বাতি এবং ওয়াটার হিটার, ফেলে দেওয়া আবর্জনা থেকে বাড়ি নির্মাণের উপাদান এবং প্লাস্টিক ব্যাগ ছাড়া কাজ চালিয়ে নেওয়া, এমন কয়েকটি প্রকল্পের অংশ, যার মাধ্যমে প্লাস্টিকের উপাদানের ব্যবহার কমিয়ে আনা, এবং এগুলোর পুনরায় ব্যবহার করা হচ্ছে। এটি কেবল নিছক মজা বা গ্রহণযোগ্য দামে জিনিষ পাওয়ার বিষয় নয়, একই সাথে সারা বিশ্বের মানুষের জীবনযাত্রার মান উন্নয়নে তা গুরুত্বপূর্ণ।