Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
8 extracellulari ed è caratterizzata da una emivita iniziale di circa 10 minuti.
Разпределението е ограничено в извънклетъчните телесни течности и се характеризира с начален полуживот около 10 минути.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non sono stati effettuati studi comparativi con mezzi di contrasto extracellulari a base di gadolinio.
Не са провеждани други сравнителни проучвания с екстрацелуларни гадолиниеви контрастни вещества.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la distribuzione è confinata essenzialmente ai fluidi extracellulari ed è caratterizzata da una emivita iniziale di circa 10 minuti.
Разпределението е ограничено в извънклетъчните телесни течности и се характеризира с начален полуживот около 10 минути.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
agomelatina aumenta il rilascio di noradrenalina e dopamina in particolare nella corteccia frontale e non ha influenza sui livelli extracellulari di serotonina.
Агомелатин увеличава специфичното освобождаване на норадреналин и допамин във фронталния кортекс и не оказва никакво влияние върху екстрацелуларните нива на серотонин.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
duloxetina aumenta in maniera dose-dipendente i livelli extracellulari di serotonina e noradrenalina in varie aree cerebrali degli animali.
*
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
metabolismo dei liquidi e dei minerali il deficit dell' ormone della crescita è associato alla riduzione del plasma e dei volumi extracellulari.
Дефицитът на растежния хормон е свързан с понижен плазмен и екстрацелуларен обем.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rasagilina ha dimostrato di essere un potente ed irreversibile inibitore selettivo delle mao-b, che può determinare un aumento dei livelli extracellulari di dopamina nello striato.
Доказано е, че разагилин е мощен, необратим МАО- В селективен инхибитор, който може да предизвиква увеличение на екстрацелуларните нива на допамин в corpus stratium.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il volume di distribuzione allo stato stazionario (steady state) è di circa 16,8 l, analogo al volume dei liquidi extracellulari nell’uomo.
Обемът на разпределение в стационарно състояние е приблизително 16, 8 l, какъвто приблизително е обемът на екстрацелуларната течност при
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dopo la somministrazione endovenosa, il gadobutrolo si distribuisce rapidamente nello spazio extracellulare.
12 След интравенозно приложение, гадобутрол се разпределя бързо в екстрацелуларния обем.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :