Vous avez cherché: frugava (Italien - Bulgare)

frugava nel cassonetto.
- Търсеше нещо.

- che frugava tra le mie cose.
- Не е каквото мислиш.

- un ladro gli frugava nei vestiti.
Градът се напълни с измет.

- qui, frugava nella spazzatura. - qui?
Точно тук, ровеше в боклука.

per le sigarette, frugava sempre dappertutto.
Цигарите... тя винаги душеше наоколо.

l'ho trovato che frugava nel mio cassetto.
Хванах го да бърка в чекмеджето.

- c'era un uomo che frugava nella scrivania.
Затова надникнах. Някакъв тип ровеше из бюрото.

ivan, ho trovato sean che frugava nelle tue tasche.
Иван,Току-щоразбрахsean гледа през джобовете си

cosa si era messo a fare qua dietro, frugava nella spazzatura?
Какво правеше там отзад все пак, търсуваше из всичките тези боклуци?

oh, trascinava le navi sulle rocce e frugava tra i rottami dei relitti.
Обираше кораби? - Примамваше корабите до скалите, и след като се разбият, обираше останките.

frugava nei database dei servizi sociali della virginia prima di venire ucciso.
Опивал е да хакне базата данни на социалните служби на Вирджиния преди да бъде убит.

kat ha passato molto tempo negli ospedali... con gente che le frugava in testa.
Кат е прекарала много време по болници, и хората са й висяли на главата...

avrei potuto giurare di avere visto uello stronzo nella mia cella che frugava nelle mie cose
Мога да се закълна, видях шибаняка в килията си да рови нещата ми.

dopo che ci ha chiamati, ha controllato la sua stanza... ha visto un tizio che ci frugava.
Тя се обади на горещата линия, Добре, тя проверява стаята, и вижда някакъв човек да разхвърля

wheeler, ho trovato questo idiota che frugava nella tua roba, dice che e' tuo fratello.
Уилър, хванах този идиот да ти рови из нещата. казва, че ти е брат.

l'uomo che frugava in casa di ann steele e' lo stesso che si aggirava in sala autopsie.
Този, който ровеше в апартамента е същият, влязъл в патологията.

- qui e' al sicuro. - david ha trovato qualcuno che frugava in casa sua ieri sera.
О, хайде де!

il padrone di casa ha detto che qualche mese fa, john, rientrando a casa aveva trovato un tizio che frugava tra la sua roba.
Според хазяина, преди няколко месеца Джон е сгащил някого в дома си.

e lei era la'... inginocchiata, con le mani per terra, che frugava tre le sue feci per recuperare quegli orecchini.
Стоеше там коленичила, ровейки из собствените си изпражнения, за да намери тези обеци.

si', mi dispiace che eri un'orfana che frugava nei bidoni, quindi ti faccio tagliuzzare un bambino di 10 anni.
Оо, да. Толкова зле се чувствам, че си била ровещ в боклуците сирак, че ще ти позволя да накълцаш 10 годишно дете. Извинявай.