Vous avez cherché: innaffiare (Italien - Bulgare)

scusi, devo innaffiare.
Извинявай, трябва да ги напръскам.

innaffiare le piante. ok.
Да полея цветята..

srotolate quel tubo per innaffiare!
Извади този маркуч.

volevo solo innaffiare i ravanelli.
Да, но да поливам репите Баба ги обича.

vuoi che beva dal tubo per innaffiare?
Трябва ли да пия от маркуча?

- volevo innaffiare mentre ero via.
- Исках да напоя, докато съм навън.

mi raccomando di innaffiare le gardenie.
И се уверете че ще полеете градината.

davvero mi stai dicendo come innaffiare?
Наистина ли ми казваш как да го правя?

e non dimenticarti di innaffiare le piante.
И не забравяй да полееш цветята.

chi ha mai parlato di tubo per innaffiare?
Кой е казвал нещо за градински маркуч?

- innaffiare le piante, prendere la posta...
Поливай цветята, взимай пощата...

basta che ti ricordi di innaffiare le piante.
Не зная, какви са му плановете. Да, точно така.

non ti avevo detto di innaffiare le piante?
Какво ти казах за поливането на тези растения, а?

c'era solo una pompa per innaffiare il prato.
Имаше само следа от маркуч на моравата.

non hai nessuno che venga a innaffiare le piante?
Няма ли кой да идва да ти полива цветята?

nessuno si è preoccupato di innaffiare o cose del genere.
Никой не го е поливал и поддържал.

com'e' bello. - e non devo neanche innaffiare.
Красиви са и не им трябва вода.

i primi tempi mi diceva che venivano a innaffiare le piante.
Като дойдох да живея тук ми каза, че идват да поливат саксиите.

"coprire col pan grattato, innaffiare... con gocce di burro fuso.
Поръсете говеждото с галета и разтопено краве масло.

vogliate scusarmi, ma ora devo andare a innaffiare le mie piante grasse.
Моля да ме извините, трябва да напоя моите растения.