Vous avez cherché: porticato (Italien - Bulgare)

porticato
Портик

- era sul porticato.
- Беше на верандата.

- il porticato. - esatto.
Голяма веранда.

vattene dal mio porticato.
Махни се от верандата ми.

- e' caduta dal porticato.
- Тя падна от верандата..

nella grande casa con il porticato.
Голямата къща с верандата отпред. - Точно така.

hanna, andiamo sotto il porticato.
Хана, да отидем на верандата. Да ми разкажеш за случилото се.

ci hai lasciato sotto a quel porticato.
Остави ни на верандата.

mezzanotte meno dieci, sotto il porticato!
10 минути преди полунощ на верандата!

la casa, il porticato, il capanno delle ceramiche.
Не, не, не. Ще имаме дом, веранда, постройка с работилница.

un paio di giorni fa... ero seduta nel mio porticato.
Преди няколко дена, бях на двора.

il porticato è così affascinante, capisco perché ti piace.
Портика е чаровен. Разбирам защо ти харесва.

e' la casa con il porticato glicine e il colonnato giallo.
Къщата с глицираната веранда и жълтите колонади.

ci hai lasciato sotto a quel porticato e hai preso la tua chitarra.
Остави ни на верандата и взе китарата си с теб.

potresti aggiustare la grata del porticato prima di andare a scuola?
Можеш ли да оправиш решетката, преди да идеш на училище?

la polizia di syracuse l'ha trovato sepolto sotto il porticato di tommy garland.
- Било под задната веранда на Томи.

c'e' questo bel porticato di legno cosi' che puoi uscire e sedertici.
Има си малко дървено мостче, на което можеш да седнеш.

ok, e allora perche' non esci fuori, sul porticato del retro e te la fumi?
Излез на верандата, а аз ще ти донеса цигара.

wow, si apre da solo la porta, senatore. - sono sorpresa. - mentalità da porticato.
Даже ме чакате на вратата, сенаторе.

mi torna in mente quando ero piccola, seduta sul porticato con mia mamma che guardavamo l'acqua cadere.
Напомня ми когато бях малка седях на верандата с майка ми и гледах как вали.