Vous avez cherché: riconoscibile (Italien - Bulgare)

e' riconoscibile?
Може ли да се разпознае?

sei troppo riconoscibile.
Твърде разпознаваем си.

- una firma riconoscibile.
Лесно разпознаваеми инициали.

sei quasi non-riconoscibile, ora.
Почти неузнаваем си сега.

era appena riconoscibile come umano.
Почти не си личеше да е човек.

perchè una mossa cosi riconoscibile?
Защо започва с нещо като разузнавателно занимание?

magari questo lo ha reso riconoscibile.
- Може да са го забелязали.

- 3) una guida facilmente riconoscibile?
- "Неправилно ръководство?"

e' riconoscibile da una targhetta rossa.
Можете да я познаете по червеният етикет.

beh, ora come ora e' troppo riconoscibile.
Сега е лесно разпознаваeма.

temo che... non ci sia nulla di riconoscibile.
Няма нищо разпознаваемо, опасявам се.

fradicio per il fiume, ma ancora riconoscibile...
Унищожено от реката, но се разпознава...

la macchina di lem mcvie era piuttosto riconoscibile.
Колата е екстравагантна.

e chi e' piu' riconoscibile di un supereroe?
И кой е по-разпознаваем от тях?

- nessuno mai lo troverebbe in una forma riconoscibile.
Никога няма да го намерят или разпознаят.

mettiamo i giornali sui vetri pero, io sono riconoscibile.
Слушай... да закрием прозорците с вестници? Опасно е тук, могат да ме разпознаят.

il suo corpo era una forma sempre facilmente riconoscibile.
Тялото му винаги бе форма, която лесно се разпознава.

ha la faccia più riconoscibile del mondo, non può sparire.
Не може да изчезне.

niente, tutto, basta che sia qualcosa di facilmente riconoscibile.
Каквото и да е, всичко, стига да е забележително.

nessun suono riconoscibile o articolato è uscito dalle mie labbra.
Нито сричка не премина през устните ми.