Vous avez cherché: seduce (Italien - Bulgare)

il male non ti seduce.
През паузата окачихме детектора за Рене.

- la sofferenza non seduce.
- Мъката не е привлекателна.

- li seduce a tutte?
- Не с всичките.

e seduce le donne, vero?
И прелъстявате жени.

seduce la gente, la influenza.
Тя прелъстява и манипулира хора.

li seduce, corrompe, e distrugge.
Съблазнява, развращава, унищожава.

il diavolo seduce con la fiducia.
Дяволът съблазнява жертвите си.

- lei seduce tutte le sue allieve?
Всички свои студентки ли прелъстявате?

ecco quello che ti seduce, ti tocca.
Това е, което те привлича, докосва сърцето ти.

mio figlio... che seduce delle donne?
- Синът ми да е прелъстител?

ahh! la serva ubriaca seduce il padrone.
Пияната Девойка Флиртува С Господаря.

se lui ti seduce, ogni speranza e' perduta.
Ако те прелъсти, няма надежда.

ma almeno non seduce gli uomini per poi ucciderli.
Поне не примамва мъжете към смъртта им.

francesca, in una donna l'arroganza non seduce.
Франческа, безочливите жени не са привлекателни.

ma io non so nulla su come si seduce una donna.
Но аз не знам дори как да прелъстя една жена.

non e' cosi' che si seduce una donna, comandante.
Така не се съблазнява жена, командире.

non sono uno che seduce e racconta, ma diciamo solo... due.
Не съм аз този, който съблазнява и след това разказва, но нека само кажа ... два пъти.

- il male non ti seduce! - il male non ti seduce!
- Разбираш, че си прав.

la bellezza spesso ci seduce sulla strada per la verita'.
Красотата често ни прелъстява по пътя към истината.

lolita, nel libro, seduce humbert humbert e ha solo dodici anni.
Лолита прелъсти Хъмбърт в романа, а тя беше на 12.