Vous avez cherché: sequestrano (Italien - Bulgare)

sequestrano pratiche, computer...
Влизат, конфискуват досиетата, изнасят компютрите.

cosi ci sequestrano anche la casa.
Страхотна идея! За да вземат и къщата.

- perche' sequestrano il veicolo?
Защо?

-le sequestrano selettivamente dall'aroma.
Отвличат ли избирателно?

- i federali sequestrano i soldi, ma...
Федералните прибират парите, но... - Поне ти си на свобода.

da quando gli allibratori sequestrano le persone?
- Така ли, Дуайт? Откога букмейкърите отвличат хора?

se per caso lo beccano, il peschereccio glielo sequestrano.
Лодката може да бъде конфискувана.

hanno abolito il commercio di schiavi, ci sequestrano le navi.
И залавят корабите ни. И въпреки това, без нас няма да имат грам захар.

se le guardie sequestrano il mio telefono, non potrai più usarlo.
- Ако надзирателите отнемат телефона, и ти няма да можеш да го използваш.

io giurai che avrei dato la caccia ai bastardi che sequestrano i bambini.
И аз се заклех, че ще преследвам и ще заловя това копеле което отвлича малките момиченца.

ma quando cominciano a studiare la rogatoria, quelli i conti li sequestrano.
- Още не. Когато започне следствието, онези ще ги конфискуват.

in pratica, entrano di notte e sequestrano le persone... come a auschwitz?
Идват тук посред нощ и отвличат хора?

se lo perde, o glielo sequestrano, non riuscirà mai ad uscire dalla russia.
Ако го изгубите или го конфискуват, няма да се измъкнете от Русия.

i banditi sequestrano schiavi e li rivendono e questo è un fiorente, anche se illegale, mercato.
Отвличането на роби и препродажбата им е процъфтяваща търговия.

fermano le auto che vengono da fuori citta', cercano della droga e le sequestrano se trovano qualcosa.
Те спират колите от друг град, проверяват за наркотици и след това ги конфискуват ако открият.

ad esempio, quando sequestrano delle apparecchiature elettroniche illegali queste vengono inventariate in un magazzino... e per quelli come me è come una lista della spesa.
Например, като конфискуват незаконно оборудване, го подреждат в място, което е като магазин за човек като мен.

poi prendono tutti i loro amici ricchi, e navigano in quelle zone malfamate dell'africa, sai dove ci sono quei pirati che sequestrano le navi?
И след това вземат всичките си богати приятели и отплават към рисковите части на Африка,

i farmaci che sequestrano gli acidi biliari, quali la colestiramina, possono rimuovere l’ mpa diminuendo il ricircolo enteroepatico del farmaco (vedere paragrafo 5.2).
Секвестранти на жлъчните киселини като колестирамин може да отстранят МФК чрез понижаване на ентерохепаталната рециркулация на лекарството (вж. точка 5. 2).