Vous avez cherché: sistematica (Italien - Bulgare)

revisione sistematica
систематичен преглед

e' professionale e sistematica.
Тя е професионална и аналитична.

carotaggio di ricognizione sistematica
Систематично ядково сондиране с цел изследване

sarebbe una tortura sistematica?
Значи предполагаш системни изтезания?

c'e' una corruzione sistematica.
Това е систематична корупция.

...e controllato in maniera sistematica.
- Е, какво е това?

quest'auto può essere sistematica.
Работи систематично.

no, no, no. sei solo piu'... sistematica.
Ти си просто организирана.

e' una "pulizia di primavera" sistematica.
Това е систематично прочистване.

la distruzione sistematica di un luogo per soggiogarlo.
Системното унищожаване на земята, за да докажеш подчинението си.

- e' una "pulizia di primavera" sistematica.
Това е систематична чистка...

manipolazione sistematica dell'influenza psicologica e sociale.
Систематично манипулиране на социалното и психологично влияние.

- non lo so, ma una spiegazione sistematica non la troviamo.
- Не знам. Но търсим цялостно обяснение, а няма такова.

sistematica violazione della convenzione di ginevra trasformata in sport.
Системното нарушаване на Женевската конституция превърнато в спорт.

come fai a dar la colpa a nick della tua sistematica cattiva condotta?
Как можеш да обвиняваш Ник за системните си престъпления.

beh... se le servisse una ricerca sistematica della conoscenza, sa dove trovarmi.
Ако ви е нужно малко систематично търсене на познание, знаете къде да ме намерите.

le parti riconoscono la necessità di espletare i controlli frontalieri in maniera sistematica.
Страните освен това осъзнават необходимостта от възприемането на систематичен подход към извършването на граничните проверки.

perciò ho fatto una terapia sistematica di desensibilizzazione, per superare la paura di volare.
Ходих на терапия за да го преодолея.

È stata inoltre condotta una revisione sistematica in oltre 9000 pazienti affetti da cancro partecipanti in no
задоволително обяснен с разликите в честотата на тромбоза и свързаните с нея усложнения между лицата, приемали рекомбинантен човешки еритропоетин и тези от контролната група.

tali elementi possono essere individuati attraverso una revisione sistematica dei risultati dello studio sulla pef.
Тези влияещи фактори се установяват чрез системно преглеждане на резултатите от проучването на ПООС.