Vous avez cherché: traviati (Italien - Bulgare)

e la fornace apparirà per i traviati ,
И Адът ще бъде показан на заблудените .

vi saranno gettati , loro e i traviati ,
Там ще бъдат хвърлени и те , и заблудените ,

satana lo seguì e fu uno dei traviati .
И сатаната го направи свой последовател , и стана той един от заблудените .

non siamo cattivi, siamo stati traviati.
Не сме лоши. Само подведени.

davvero in tal caso saremmo traviati e folli !
Тогава ние ще изпаднем в заблуда и безумие .

e quanto ai poeti , sono i traviati che li seguono ...
Поетите ги следват заблудените .

tragedia, tradimento... uomini minuti traviati da una strega diabolica.
Аха, трагедия, предателство, мъжленца, подведени от хитра лисица.

gli spiriti traviati apprenderanno la sapienza e i brontoloni impareranno la lezione»
Също и ония, които са заблудили духом, ще се вразумят, И които са роптали, ще приемат поука,

ma se è stato uno di quelli che tacciavano di menzogna e che si erano traviati ,
А ако е от отричащите , заблудените ,

sono traviati gli empi fin dal seno materno, si pervertono fin dal grembo gli operatori di menzogna
Ядът им е като змийска отрова; Прилича на глухия аспид, който затиква ушите си,

disse : “ in tua assenza abbiamo tentato la tua gente e il sâmirî li ha traviati” .
Рече : “ Вече изпитахме Ние твоя народ след теб и ги заблуди ас-Самири . ”

essi ne hanno traviati molti ; [ signore , ] non accrescere gli ingiusti altro che nella perdizione” .
И вече заблудиха те мнозина . И надбавяй на угнетителите само заблуда ! ”

ritornate, figli traviati - dice il signore - perché io sono il vostro padrone. io vi prenderò uno da ogni città e due da ciascuna famiglia e vi condurrò a sion
Върнете се, чада отстъпници, казва Господ. Защото Аз съм ви съпруг; И ще ви взема - един от град, а двама от род И ще ви въведа в Сион!

coloro sui quali si realizzerà il decreto diranno : “ ecco , signore , quelli che abbiamo traviato : li abbiamo traviati come abbiamo traviato noi stessi .
Онези , срещу които се сбъдне словото , ще рекат : “ Господи наш , тези са , които ние заблудихме . Заблудихме ги , както и сами се заблудихме .

anche noi un tempo eravamo insensati, disobbedienti, traviati, schiavi di ogni sorta di passioni e di piaceri, vivendo nella malvagità e nell'invidia, degni di odio e odiandoci a vicenda
Когато изпратя до тебе Артема или Тихика, постарай се да дойдеш при мене в Никопол, защото съм решил там да презимувам.

"la traviata."
'Травиата'