Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perché molti sono chiamati, ma pochi eletti»
kay daghan ang gipanagtawag apan diyutay ra ang pagapilion."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dio non ci ha chiamati all'impurità, ma alla santificazione
kay ang dios wala magtawag kanato alang sa kahugawan, kondili sa kabalaanon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e tra queste siete anche voi, chiamati da gesù cristo
nga uban kanila kamo usab gipanagtawag aron maiya ni jesu-cristo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di dio
"bulahan ang mga magbubuhat ug kadaitan, kay sila pagatawgon nga mga anak sa dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma ad immagine del santo che vi ha chiamati, diventate santi anche voi in tutta la vostra condotta
apan maingon nga balaan man siya nga nagtawag kaninyo, kinahanglan kamo usab magmabalaanon sa tanan ninyong paggawi;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma per coloro che sono chiamati, sia giudei che greci, predichiamo cristo potenza di dio e sapienza di dio
apan alang kanila nga mga gipanagtawag, mga judio ug mga gresyanhon, si cristo mao ang gahum sa dios ug ang kaalam sa dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quelli poi che ha predestinati li ha anche chiamati; quelli che ha chiamati li ha anche giustificati; quelli che ha giustificati li ha anche glorificati
ug sila nga gikabut-an niyang daan, iya usab sila nga gitawag; ug sila nga iyang gitawag, iya usab sila nga gimatarung; ug sila nga iyang gimatarung, iya usab sila nga gidala ngadto sa himaya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di davide, chiamato giuseppe. la vergine si chiamava maria
ngadto sa usa ka dalagang birhin nga pangasaw-onon sa usa ka lalaki nga ginganlan si jose nga kaliwat ni david; ug ang ngalan sa dalagang birhin mao si maria.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :