Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marusia meneguin, autrice del blog mãe perfeita, è rimasta affascinata da questa proposta innovativa:
marusia meneguin, autora del blog mãe perfeita (mare perfecta), va quedar encantada amb la proposta original:
i commenti di sono sull’apartheid sono importanti perché, nata nel 1931, è stata un’importante autrice e attivista politica di stampo conservatore in giappone nel periodo del dopo guerra.
els comentaris de sono sobre l’apartheid són importants perquè, nascuda al 1931, va ser una destacada autora i activista política conservadora al japó durant la postguerra.
questo campo dovrebbe contenere i nomi delle persone autrici della fotografia. se inserire il nome del fotografo non è opportuno (per esempio, se la sua identità deve essere protetta) si può anche usare il nome di una compagnia o di un' organizzazione. una volta salvato, questo campo non dovrebbe essere cambiato da nessuno. per immettere più di un nome, usa i punti e virgola come separatori. con iptc, questo campo è limitato a 32 caratteri ascii.
aquest camp hauria de contenir els noms de les persones que han creat la fotografia. si no és apropiat afegir el nom del fotògraf (per exemple, si cal protegir la identitat del fotògraf) també es pot posar el nom d' una companyia o organització. un cop emmagatzemat, ningú hauria de canviar aquest camp. per introduir més d' un nom, useu punts i comes com a separadors. amb iptc, aquest camp està limitat a 32 caràcters ascii.