Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nuove possibilità la costituzione introduce nuove basi giuridicheche consentiranno all'unione didi azione in alcuni settoriintervenire, in caso di necessità, nei seguenti settori: salutepubblica, peraffrontare problemi comuni inerenti alla sicurezza dei cittadini (ad esempio sars, bioterrorismo); energiaper favorire l'accesso al servizio pubblico inquesto settore, la continuità del servizio, la sicurezza dell'approvvigionamentoenergetico, lo sviluppo di energie rinnovabili e il risparmio energetico; protezionecivileper aiutare gli stati membri ad affrontare le calamità naturali o di origineumana; sportal fine di svilupparne la dimensione educativa e coordinare le attività di lotta contro il doping.
noves possibilitats per actuar la constitució introdueix noves bases jurídiquesque permetran a la unióen determinats àmbits d’intervenir en cas de necessitat en els àmbits següents: la salutpública, perafrontar els reptes comuns que afectin la seguretat dels ciutadans (perexemple, la sars o pneumònia atípica, el bioterrorisme); l’energia, perafavorir l’accés als serveis públics en aquest àmbit, la seva continuïtat, laseguretat dels abastiments, el desenvolupament de les energies renovables il’estalvi energètic; la protecció civil,per ajudar els estats membres a fer fronta les catàstrofes d’origen natural o humà; i l’esport, per desenvolupar-ne ladimensió educativa i coordinar els esforços en la lluita contra el dopatge.
