Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abbreviazione di d isk a nd e xecution mon itor; i demoni sono presenti in tutti i sistemi & unix; ed il loro obiettivo è l' esecuzione di task (processi) indipendenti dall' intervento dell' utente. i lettori che sono più familiari con & microsoft; & windows; potrebbero paragonare i demoni e i processi di cui sono responsabili con i "servizi". un esempio di demone presente nella maggior parte dei sistemi & unix; è lpd (line printer daemon). & cups; è ampiamente considerato il successore di lpd nel mondo & unix; e anch'esso è un demone.
abreviatura de d isk a nd e xecution mon itor; els dimonis estan presents a tots els sistemes & unix; per a fer les tasques independentment de la intervenció de l' usuari. els lectors més familiaritzats amb & microsoft; & windows; poden comparar- los amb els dimonis i les tasques de les que són responsables amb els "serveis". un exemple de dimoni present a la majoria de sistemes & unix; és el lpd (line printer daemon - dimoni d' impressió en línia -); & cups; està considerat en el món & unix; com el successor de lpd i també opera a través d' un dimoni.