Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e non permetteva che si portassero cose attraverso il tempio
ya taya ni uno jaconsiente na ufañule baso gui templo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confutava infatti vigorosamente i giudei, dimostrando pubblicamente attraverso le scritture che gesù è il cristo
sa gosjanasiña macontra y judios, y publico nae jafanunue ni y tinigue sija, na si jesus y cristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un giorno di sabato passava attraverso campi di grano e i suoi discepoli coglievano e mangiavano le spighe, sfregandole con le mani
ya susede y un sabado, jumajanao si jesus gui fangualuan maies; ya y disipuluña sija, manmanjajala ni y masotcan maies, ya jacano, jagugugan ni y canaeñija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io sono la porta: se uno entra attraverso di me, sarà salvo; entrerà e uscirà e troverà pascolo
guajo y petta: ya y jumalom guiya guajo, güiya umasatba, y ujalom yan ujuyong ya usoda y pasto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non trovando da qual parte introdurlo a causa della folla, salirono sul tetto e lo calarono attraverso le tegole con il lettuccio davanti a gesù, nel mezzo della stanza
ya anae ti masoda mano nae umapolo pot causa y linajyan taotao, mangajulo gui jilo guma ya guinin y atof nae manatunog yan camaña gui entalo, asta y gui menan jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trascorsi tre mesi, poiché ci fu un complotto dei giudei contro di lui, mentre si apprestava a salpare per la siria, decise di far ritorno attraverso la macedonia
ya sumaga güije tres meses, ya manananggaja para ucone ni y judios, anae maudae gui batco ya janao para siria, jajaso na utalo guato masedonia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo io ricordo, e il mio cuore si strugge: attraverso la folla avanzavo tra i primi fino alla casa di dio, in mezzo ai canti di gioia di una moltitudine in festa
jafa na dumilogjao, o antijo? yan jafa na estotbajao gui jinalomjo? nangga jao si yuus, sa guajo bae jutuna güe pot y ayudo gui menaña.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante il viaggio verso gerusalemme, gesù attraversò la samaria e la galilea
n 17 11 49790 ¶ ya susede anae jumanao para jerusalem, ya malofan gui inanaco samaria, yan galilea.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :