Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ricorda sempre la sua alleanza: parola data per mille generazioni
jagasja jaso y tratuña para taejinecog, y finijo ni y tinagoña para mit na generasion.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni
usaga gui menan yuus para taejinecog: o, nalisto y güinaeya yan y minagajet, para ufanadaje güe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma il piano del signore sussiste per sempre, i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni
y pinagat jeova sumaga para taejinecog: y jinason y corasonña para todo y generasion.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sepolcro sarà loro casa per sempre, loro dimora per tutte le generazioni, eppure hanno dato il loro nome alla terra
lao y taotao ti sumaga gui onraña, parejoja yan y gâgâ na matae.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché ha guardato l'umiltà della sua serva. d'ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata
sa jaatan y dinespresiaoña y tentgoña; sa estagüe na desde pago jumafanaan dichosa ni todo y generasion.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ora, nella vecchiaia e nella canizie, dio, non abbandonarmi, finché io annunzi la tua potenza, a tutte le generazioni le tue meraviglie
pago locue anae estayo bijo ya chungeyo, o yuus chamoyo dumidingo: asta que jusangan claro nii minetgotmo y manmámamaela na generasion, yan y ninasiñamo cada uno ni ayo y ufanmato.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo si scriva per la generazione futura e un popolo nuovo darà lode al signore
sa güiya jagasja jaatan papa gui y tinaquilo y santos na sagaña; guinin y langet nae si jeova jaatan y tano.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :