Vous avez cherché: giusto (Italien - Chamorro)

tu sei giusto, signore, e retto nei tuoi giudizi
tzade tunasjao, o jeova, yan tunas y juisiomo sija.

e perché non giudicate da voi stessi ciò che è giusto
ya jafa na ni jamyo ti injisga jafa y tinas?

dirò le meraviglie del signore, ricorderò che tu solo sei giusto
bae jufalag y minetgot gui as yuus, jeova; ya jusangan y tininasmo, magajet, iyomoja namaesa.

il signore è giusto: ha spezzato il giogo degli empi
si jeova tunaegüe: güiya umutut y cuetdas y manaelaye.

buono e giusto è il signore, il nostro dio è misericordioso
guaeyayon si jeova yan tunas; junggan, y yuusta senyoase.

non giudicate secondo le apparenze, ma giudicate con giusto giudizio!»
chamiyo injisga taemanoja y liniinmiyo, lao injisga taemanoja y cabales na juisio.

una luce si è levata per il giusto, gioia per i retti di cuore
manana matanme para y manunas, yan minagof para y manunas na corason.

spunta nelle tenebre come luce per i giusti, buono, misericordioso e giusto
ya y manunas nae cajulo y manana gui jalom jomjom: güiya cariñoso güe yan bula minaase, yan tunasgüe.

giusto è il signore in tutte le sue vie, santo in tutte le sue opere
si jeova tunas güe gui todo y chalanña; ya cariñoso gui todo y chechoña.

non chiamare in giudizio il tuo servo: nessun vivente davanti a te è giusto
ya chamo jumajalom gui juisio yan y tentagomo: sa taya taotao lalâlâ umajustifica gui menamo.

osserva il giusto e vedi l'uomo retto, l'uomo di pace avrà una discendenza
jaso y cabales, ya atan y tinas na taotao: sa y uttimoña ayo na taotao y pas.

l'empio prende in prestito e non restituisce, ma il giusto ha compassione e dà in dono
y manaelaye mañuñule inayao ya ti jaapapasetalo: ya y manunas guaja minaaseñija ya mannae.

sono stato fanciullo e ora sono vecchio, non ho mai visto il giusto abbandonato né i suoi figli mendicare il pane
guine patgon yo ya estayo bijo; lao tatnae julie y mauleg madingo, ni y semiyaña manegagao nengcanoñija.

noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male»
lao jita magajet na tunas; sa utafanresibe pot y finatinasta: lao este na taotao, taya taelaye finatinasña.

e disse loro: andate anche voi nella mia vigna; quello che è giusto ve lo darò. ed essi andarono
ya ilegña nu sija: janao locu fanmalag y fangualuanjo, ya junae jamyo ni y cabales. ya manmapos.

visto ciò che era accaduto, il centurione glorificava dio: «veramente quest'uomo era giusto»
n 23 47 52990 ¶ ya anae jalie y senturion estesija y manmalofan, janamalag si yuus, ilegña: sen magajet este na taotao na tunas.

ora a gerusalemme c'era un uomo di nome simeone, uomo giusto e timorato di dio, che aspettava il conforto d'israele
ya, estagüe, guaja un taotao guiya jerusalem, na naanña si simeon, ya este na taotao, cabales ya guefmanjonggue na jananangga y quinensuela y israel: ya y espiritu santo gaegue gui jiloña.

allora i dodici convocarono il gruppo dei discepoli e dissero: «non è giusto che noi trascuriamo la parola di dio per il servizio delle mense
ayonae y dose, jaagang y manadan disipulo guato guiya sija, ya ilegñija: ti tunas na tapolo y sinangan yuus, ya tasetbe y lamasa sija.

mi percuota il giusto e il fedele mi rimproveri, ma l'olio dell'empio non profumi il mio capo; tra le loro malvagità continui la mia preghiera
polo y tininas ya unalamenyo, este y minauleg; ya ureprendeyo, ya utaegüije y laña gui jilo y ilujo: chamo na ilujo urechasa: sa asta anae manaelaye sija, y tinayuyutto ugagaegueja.

contro di te, contro te solo ho peccato, quello che è male ai tuoi occhi, io l'ho fatto; perciò sei giusto quando parli, retto nel tuo giudizio
estagüeja, na unguaeya y magajet guiya jalolom; ya y umatog na lugat nae unnatungoyo ni y tiningo.