Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eravamo complessivamente sulla nave duecentosettantasei persone
ya jame todos ni y manestaba gui batco, dosientos setenta y saes na taotao sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi salimmo sulla nave ed essi tornarono alle loro case
ya, anae manadingojam, uno y otro, manmaudaejam gui batco, ya sija manalo guato guiya sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appena saliti sulla barca, il vento cessò
ya anae manjalom julo gui batco, y manglo quieto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e si china a guardare nei cieli e sulla terra
ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io sono straniero sulla terra, non nascondermi i tuoi comandi
guajo taotao juyongyo gui tano: chamo naaatog y tinagomo sija guiya guajo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
via via che egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla strada
ya anae jumajanao, jababa y magagoñija gui chalan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesù salì sulla montagna e là si pose a sedere con i suoi discepoli
ya cajulo si jesus gui un ogso, ya matachong güije yan y disipuluña sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manda sulla terra la sua parola, il suo messaggio corre veloce
janajanao y tinagoña gui jilo tano: y sinanganña malalago goschadig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precedo l'aurora e grido aiuto, spero sulla tua parola
taftafñayo qui y egaan ya umagangyo: junangga guiya jago.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti potrà colpire la sventura, nessun colpo cadrà sulla tua tenda
taya taelaye ufato guiya jago, ni jafa na chetnot ujijot gui sagamo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e regnerà per sempre sulla casa di giacobbe e il suo regno non avrà fine»
ya ugobietna gui guima jacob siesiempreja; ya y raenoña ugagaegue taejinecog.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia parola non è ancora sulla lingua e tu, signore, gia la conosci tutta
sa taya ni un sinangan gui jilajo: jao, estagüe, na untungoja todo, o jeova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come il cielo è alto sulla terra, così è grande la sua misericordia su quanti lo temono
sa taegüije y langet goftaquilo gui jilo y tano, taegüijeja sendangculo y minaaseña para ayo sija y manmaañao nu güiya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non accumulatevi tesori sulla terra, dove tignola e ruggine consumano e dove ladri scassinano e rubano
n 6 19 26180 ¶ chamiyo fannanaetnon güinaja para jamyo gui tano, mano nae y poliya yan y lamas uyinamag, yan y saque sija uyulang yan uchule;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
farò prodigi in alto nel cielo e segni in basso sulla terra, sangue, fuoco e nuvole di fumo
ya bae jufanue ni y na manman gui sanjilo gui langet, yan señat gui sanpapa gui tano; jâgâ yan guafe yan y asgon y aso:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esultino le genti e si rallegrino, perché giudichi i popoli con giustizia, governi le nazioni sulla terra
polo y taotao ya umatuna jao, o yuus: polo y taotao todo ya umatuna.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lodino il nome del signore: perché solo il suo nome è sublime, la sua gloria risplende sulla terra e nei cieli
polo sija ya ujaalaba y naan jeova: sa y naanñaja guefmanataquilo: y minalagña gui jilo tano yan y langet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moab è il bacino per lavarmi, sull'idumea getterò i miei sandali, sulla filistea canterò vittoria»
mungajao, o yuus, ni y guinin yumutejam? yan jago, o yuus, ti jumanao yan y inetnon sendalonmame.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subito dopo ordinò ai discepoli di salire sulla barca e di precederlo sull'altra sponda, mentre egli avrebbe congedato la folla
n 14 22 29360 ¶ enseguidas si jesus janafanjalom y disipuluña sija gui un batco, ya manjanao manmofona, manmalag y otro bandan sadog, y tiempo nae güiya janafanjanao y linajyan taotao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ordinò poi ai discepoli di salire sulla barca e precederlo sull'altra riva, verso betsàida, mentre egli avrebbe licenziato la folla
n 6 45 37690 ¶ ya enseguidas jaapura y disipuluña sija na ufangajulo gui batco, ya ufanjanao gui menaña gui otro banda guiya betsaida, mientras janajanao y linajyan taotao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :