Vous avez cherché: osserverai (Italien - Chinois (simplifié))

osserverai questo rito alla sua ricorrenza ogni anno
所 以 你 每 年 要 按 著 日 期 守 這 例

e in verità, tu sempre ci osserverai”.
你确是明察我们的。

ti ricorderai che sei stato schiavo in egitto e osserverai e metterai in pratica queste leggi
你 也 要 記 念 你 在 埃 及 作 過 奴 僕 ． 你 要 謹 守 遵 行 這 些 律 例

osserverai dunque i comandi, le leggi e le norme che oggi ti dò, mettendole in pratica
所 以 你 要 謹 守 遵 行 我 今 日 所 吩 咐 你 的 誡 命 、 律 例 、 典 章

da qui osserverai la distruzione definitiva dell'alleanza... e la fine della vostra insignificante ribellione.
从这里，你将见证到同盟军的最后毁灭 和你们那无关痛痒的反叛的最后终结

il signore ti renderà popolo a lui consacrato, come ti ha giurato, se osserverai i comandi del signore tuo dio e se camminerai per le sue vie
你 若 謹 守 耶 和 華 你 神 的 誡 命 、 遵 行 他 的 道 、 他 必 照 著 向 你 所 起 的 誓 、 立 你 作 為 自 己 的 聖 民

il signore ti ha fatto oggi dichiarare che tu sarai per lui un popolo particolare, come egli ti ha detto, ma solo se osserverai tutti i suoi comandi
耶 和 華 今 日 照 他 所 應 許 你 的 、 也 認 你 為 他 的 子 民 、 使 你 謹 守 他 的 一 切 誡 命

quando osserverai la vita che hai costruito, thomas... e guarderai la vita che costruira' tuo figlio per la sua famiglia... ricordatelo.
我想 这是我们最好的交流方式 也许我能在这里对你讲讲道理 没错 事实上 这才是我们最好的交流方式

osserverai come l'acqua fredda viene pompata attraverso il tubo consentendo all'essenza di condensarsi qui finché finalmente non apparirà qui.
你会观察到冷水是如何 通过这里 让精华在这里凝聚

se tu camminerai davanti a me, come vi camminò tuo padre, con cuore integro e con rettitudine, se adempirai quanto ti ho comandato e se osserverai i miei statuti e i miei decreti
你 若 效 法 你 父 大 衛 、 存 誠 實 正 直 的 心 行 在 我 面 前 、 遵 行 我 一 切 所 吩 咐 你 的 、 謹 守 我 的 律 例 典 章

osserverai la festa degli azzimi. per sette giorni mangerai pane azzimo, come ti ho comandato, nel tempo stabilito del mese di abib; perché nel mese di abib sei uscito dall'egitto
你 要 守 除 酵 節 、 照 我 所 吩 咐 你 的 、 在 亞 筆 月 內 所 定 的 日 期 、 喫 無 酵 餅 七 天 、 因 為 你 是 這 亞 筆 月 內 出 了 埃 及

«dice il signore degli eserciti: se camminerai nelle mie vie e osserverai le mie leggi, tu avrai il governo della mia casa, sarai il custode dei miei atri e ti darò accesso fra questi che stanno qui
萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 、 你 若 遵 行 我 的 道 、 謹 守 我 的 命 令 、 你 就 可 以 管 理 我 的 家 、 看 守 我 的 院 宇 ． 我 也 要 使 你 在 這 些 站 立 的 人 中 間 來 往

disse: «se tu ascolterai la voce del signore tuo dio e farai ciò che è retto ai suoi occhi, se tu presterai orecchio ai suoi ordini e osserverai tutte le sue leggi, io non t'infliggerò nessuna delle infermità che ho inflitte agli egiziani, perché io sono il signore, colui che ti guarisce!»
又 說 、 你 若 留 意 聽 耶 和 華 你 神 的 話 、 又 行 我 眼 中 看 為 正 的 事 、 留 心 聽 我 的 誡 命 、 守 我 一 切 的 律 例 、 我 就 不 將 所 加 與 埃 及 人 的 疾 病 加 在 你 身 上 、 因 為 我 耶 和 華 是 醫 治 你 的