Vous avez cherché: viva il vino spumeggiante (Italien - Coréen)

ho il vino.
와인 사놨어

- apriamo il vino.
- 이제 포도주를 따죠

mi dia pure il vino.
포도주는 이리 주세요

il vino aiuta sempre.
술을 마시면 뭐든 한결 낫지

ho alterato il vino, idiota.
약을 탄건 나라고 이 병신아

- ok. e il cibo e il vino.
- 파리를 생각해봐

o per il vino e l'oppio?
-아님 술이나 아편에?

peccato che il vino sia stato sprecato.
흘리다니 아깝네요 shame that it spilled.

scommettiamo che hanno comprato il vino li'?
어디서 와인을 구했는지 내기하고싶지 않으세요?

il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi
새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 어 야 할 것 이 니

- non ho bisogno del vino. voglio il vino.
술이 마시고 싶은 게 아니야 와인이 필요해

no, e la sua mamma apprezza molto il vino.
예, 그리고 걔 엄마 와인 엄청 좋아한답디다

no, a rossi piace solo il vino e i sigari.
아니야, 로시는 와인과 간소하게 시간을 보내길 좋아하지.

il vino e' solo vino finche' non viene benedetto.
축복을 내리기 전까지는 와인은 그냥 와인일 뿐입니다

non mi fai prendere il vino, ma mi fai tenere questo?
와인은 건드리지도 못하게 하더니 이건 허락하는 거예요?

- stiamo tutti bene, siamo tra il vino e la birra.
- 술 못마시게 생겼어

allora, come facevi a sapere che avevo preso io il vino?
내가 와인을 가져간건 어떻게 알았어?

che ti pare? si presume che il vino debba migliorare con il tempo.
와인은 시간이 오래 지날수록 맛이 깊어지거든요

l'aia e il tino non li nutriranno e il vino nuovo verrà loro a mancare
타 작 마 당 이 나 술 틀 이 저 희 를 기 르 지 못 할 것 이 며 새 포 도 주 도 떨 어 질 것 이

hai detto qualcosa a thane riguardo il vino e ho sentito... che cercavi di calmarti.
넌 테인에게 와인에 대해서 말했잖아 스스로 진정시키는 소리가 들리더군