Vous avez cherché: anzi (Italien - Croate)

anzi salomone si è gia seduto sul trono del regn
još više: salomon je veæ sjeo na kraljevsko prijestolje

sei cose odia il signore, anzi sette gli sono in abominio
Šest je stvari koje gospod mrzi, a sedam ih je gnusoba njegovu biæu:

anzi dice: «forse i miei capi non sono altrettanti re
govoraše: "nisu li svi knezovi moji kraljevi?

perché vivono i malvagi, invecchiano, anzi sono potenti e gagliardi
zašto na životu ostaju zlikovci i, što su stariji, moæniji bivaju?

razza ignobile, anzi razza senza nome, sono calpestati più della terra
sinovi bezvrijednih, soj bezimenih, bièevima su iz zemlje prognani.

anzi, venuto a roma, mi ha cercato con premura, finché mi ha trovato
nego kad je bio u rimu, brižljivo me potražio i našao.

ma se uno soffre come cristiano, non ne arrossisca; glorifichi anzi dio per questo nome
ako li kao kršæanin, neka se ne stidi, nego slavi boga zbog tog imena.

no, anzi, un fratello viene chiamato in giudizio dal fratello e per di più davanti a infedeli
nego brat se s bratom parnièi, i to pred nevjernicima?

anzi, visto che a me era stato affidato il vangelo per i non circoncisi, come a pietro quello per i circoncisi
nego naprotiv, vidjevši da mi je povjereno evanðelje za neobrezane, kao petru za obrezane -

anzi tratto duramente il mio corpo e lo trascino in schiavitù perché non succeda che dopo avere predicato agli altri, venga io stesso squalificato
nego krotim svoje tijelo i zarobljavam da sam ne budem iskljuèen pošto sam drugima propovijedao.

così giuseppe trovò grazia agli occhi di lui e divenne suo servitore personale; anzi quegli lo nominò suo maggiordomo e gli diede in mano tutti i suoi averi
zavolje on josipa, uze ga za dvoranina i postavi ga za upravitelja svoga doma i povjeri mu sav svoj imetak.

perciò abbiamo desiderato una volta, anzi due volte, proprio io paolo, di venire da voi, ma satana ce lo ha impedito
zaista, htjedosmo k vama - ja, pavao, i jednom i dvaput - ali nas je sprijeèio sotona.

chi condannerà? cristo gesù, che è morto, anzi, che è risuscitato, sta alla destra di dio e intercede per noi
tko æe osuditi? krist isus umrije, štoviše i uskrsnu, on je i zdesna bogu - on se baš zauzima za nas!

anzi, la scure è gia posta alla radice degli alberi; ogni albero che non porta buon frutto, sarà tagliato e buttato nel fuoco»
veæ je sjekira položena na korijen stablima: svako dakle stablo koje ne donosi dobra roda sijeèe se i u oganj baca."