Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
peccato è la parola delle loro labbra, cadano nel laccio del loro orgoglio per le bestemmie e le menzogne che pronunziano
grijeh je svaka rijeè usta njihovih: nek se uhvate u svoju oholost, u kletve i lai to ih govore!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla bestia fu data una bocca per proferire parole d'orgoglio e bestemmie, con il potere di agire per quarantadue mesi
i dana su joj usta da govori drskosti i hule i dana joj je vlast da to èini èetrdeset i dva mjeseca.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essa aprì la bocca per proferire bestemmie contro dio, per bestemmiare il suo nome e la sua dimora, contro tutti quelli che abitano in cielo
i ona otvori usta da huli boga, da huli ime njegovo, njegov ator i nebesnike.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dal cuore, infatti, provengono i propositi malvagi, gli omicidi, gli adultèri, le prostituzioni, i furti, le false testimonianze, le bestemmie
ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludnitva, kraðe, lana svjedoèanstva, psovke.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli scribi e i farisei cominciarono a discutere dicendo: «chi è costui che pronuncia bestemmie? chi può rimettere i peccati, se non dio soltanto?»
pismoznanci i farizeji poèee mudrovati: "tko je ovaj to huli? tko moe grijehe otputati doli bog jedini?"
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent